Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
concluant par la SCP xxx, et ayant pour avocat
Italian translation:
rappresentata da... e difesa da
French term
AITI qualified member,highly experienced
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian
concluant... ayant pour avocat
| 5 | "Rappresentata da" e "difesa da" |
rossana pellegr
|
| 4 | comprovata |
Pasquale Capo
|
Aug 4, 2009 12:46: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "CONCLUANT, AYANT pour avocat" to "concluant... ayant pour avocat" , "Field (specific)" from "(none)" to "Law (general)"
Aug 4, 2009 12:48: Emanuela Galdelli changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/31323">Donatella Semproni's</a> old entry - ""CONCLUANT par la SCP xxx," et AYANT pour avocat""" to ""Rappresentata da" e "difesa da"""
Proposed translations
Italy
Works in: French to Italian, English to Italian, Spanish to Italian
"Rappresentata da" e "difesa da"
Buon lavoro, Donatella!
:)
Rossana
Canada
Professionalism, accuracy and expertise
Native in: Italian (Variants: Sicilian, Molisano, Abruzzese, Calabrian (Calabrese)) 
, English
Works in: English to Italian, Italian to English
Something went wrong...