emergent fibrillation

18:06 Feb 25, 2010 

ich will ja nicht stur sein (oder nur etwas ;-). Aber es gibt nur ziemlich wenig ghits für "emergent fibrillation" und überhaupt keine für "non-emergent fibrillation".
Dagegen gibt es ziemlich viele Treffer, bei denen sich emergent/non-emergent auf die Behandlung bezieht (auch im Deutschen - dringlich/elektiv). Vielleicht ist das einfach schlampig formuliert?

Siehe hier z. B.:
12. Arrhythmias
a. Be able to recognize atrial and ventricular arrhythmias (specifically atrial fibrillation and ventricular tachycardia);
b. Understand the emergent and non-emergent management of atrial fibrillation;
http://webcampus.drexelmed.edu/handbook/pathways/subintmd.ht...

18:06 Feb 25, 2010 

Hi Klaas :)
Stimme Susanne zu, dass sich "(non-)emergent" sich sehr wahrscheinlich auf die (fehlende) Notwendigkeit von zu ergreifenden Notfallmassnahmen bezieht. Im Artikel unter http://www.flu.gov/professional/hospital/emgncymedical.html wird "emergent" bzw. "non-emergent" auch in diesem Kontext verwendet.
"Fibrillation" bedeutet dann mit Sicherheit Flimmern; Tritt Kammerflimmern als Komplikation auf, müssten Notfallmassnahmen eingeleitet werden, tritt Vorhofflimmern auf, ist es kein Notfall. Beides ist aber Flimmern.
Im Artikel unter http://www.flymedic.de/herzchirurgie/herzkatheteruntersuchun...
werden auch nur "Herzrhythmusstörungen" erwähnt.
Schreibt man in deutschen Aufklärungsbögen nicht gern sowas wie "Herzrhythmusstörungen, die Notfallmassnahmen erforderlich machen können"? Bisschen lang, vielleicht hat jemand eine bessere Idee...

17:35 Feb 25, 2010 

Verstehe ich auch so - bei Patienten, die immer mal flimmern (Vorhofflimmern vermutlich, das kommt intermittierend), kann ein Flimmern ausgelöst werden, aber es kann auch bei Patienten neu auftreten, die es noch nie hatten.

14:26 Feb 25, 2010 

... sind eine gute Idee! Danke Susanne!

12:44 Feb 25, 2010 

denke ich eher an die Behandlungsbedürftigkeit/Notfallindikation (z. B. "emergent medical care"). Dann kann aber wiederum hier nicht das Kammerflimmern gemeint sein; das ist immer emergent (finde ich allerdings auch nicht selbstverständlich, dass es hier um Kammerflimmern geht). Vielleicht ist Vorhof- oder Kammerflimmern gemeint oder allgemein Rhythmusstörungen? Ist aber auch nur eine Vermutung.

12:22 Feb 25, 2010 

...dass hier zwischen dem erstmaligen bzw. erneuten Auslösen (also anamnestisch bekannt) eines Flimmerns unterschieden wird??

Oder: die für die Behandlung in Frage kommenden Patienten haben einen implantierten Defibrillator, der das Kammerflimmern korrigiert...

(Woher bist du dir übrigens so sicher, dass es um ein Kammerflimmern geht??)