Apr 9, 2009 22:03
15 yrs ago
English term
You come, You see, and YOU CONQUER!
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic to French, and 2 more.
that contribute to the creation of """ a sustainable export supply"""...
English to Arabic
Marketing
Business/Commerce (general)
Thx in advance :)
Proposed translations
(Arabic)
Proposed translations
54 mins
Mohammad Abu Amara
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
Specializes in field
United Kingdom
Arabic interpreter & translator- London
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic
Related KudoZ points
:
7
Selected
ذلك سيساهم في إيجاد عروض مستدامة للصادرات
اجتهاد شخصي
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx Mohammad:)"
17 mins
Omair Eladawy
Kuwait
Kuwait
Native in Arabic
Specializes in field
Kuwait
Accuracy and punctuality
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
التي تساهم في خلق " توفير توريد مستدام "
التي تساهم في خلق " توفير توريد مستدام "
10 hrs
hassan zekry
Native in Arabic
Specializes in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
386
الذي يسهم في تحقيق تدفق للصادرات لفترات طويلة
أعتقد أن كلمة تدفق هي أنسب ترجمة لكلمة supply
15 hrs
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
377
ويسهم ذلك في توفير إمداد مستدام للتصدير
..
1 day 30 mins
مما يسهم في توفير التجهيزات/الإمداد الدائم للصادرات
....
Discussion