Mar 31, 2009 06:00
15 yrs ago
1 viewer *
English term
lockout, tag-out procedure
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
filters, mist eliminators, fiber bed (candle) filters
Refer to your lockout, tag-out procedure before beginning installation or removal of the system components.
Буду премного благодарен за помощь
Буду премного благодарен за помощь
Proposed translations
(Russian)
| 4 +7 | см. ниже |
Oleg Rudavin
|
| 3 | процедура по плановым остановкам оборудования |
andress
|
Proposed translations
+7
17 mins
Oleg Rudavin
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Ukrainian and Russian Translator
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Spanish to Ukrainian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
76
Selected
см. ниже
По-моему, речь идет об отключении системы (lockout) и размещении предупредительных табличек (tag-out) типа "Не включать, идут работы" и т.д. во избежание нехороших последствий. Процедуры описаны в инструкциях и обязательны к исполнению.
Удачи!
Олег
Удачи!
Олег
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
14 mins
процедура по плановым остановкам оборудования
в частности см. по ссылке http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=lockout/tagout
Something went wrong...