Not for points English to Turkish Medical Medical: Instruments

Ölçüm cihazlarında kullanılan bildiğimiz strip.. Aslında sorum Türkçe>Türkçe ama bu dil çiftine cevap veren sayısı az olduğu için İngilizce göndermek istedim. "Strip" kelimesinde ünsüz yumuşaması olmalı mı olmamalı mı sizce? Yani "stribi" mi "stripi" mi? Yabancı kelimelerin çoğunda sondaki sert sessizi yumuşatmadığımızı biliyorum ama standart bir kural gibi durmuyor. "stribi" kelimesi beni rahatsız ediyor. Ama açıkçası bir kontrol işi olduğu için kişisel tercihe bağlı bir değişiklik yapmak istemiyorum.

Yardımlarınız için şimdiden teşekkürler.