16:10 Jun 24, 2008 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Enote Local time: 01:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +9 | реле защиты электродвигателя |
| ||
4 | защита мотора |
| ||
2 | термореле |
|
защита мотора Explanation: Радиоуправляемые модели и игрушки от GLOBAL HOBBY, самолеты ...- [ Translate this page ]Передний бампер/защита мотора. Front Bumper/Motor Guard Set:Mini-T, LOSB1035, Передний бампер/защита мотора. Front Bumper/Motor Guard Set:Mini-T, 224.00руб. ... toyhobby.ru/shop/catalog/index.php?cPath=260_921_947_949&osCsid=9d1e32d8c0f904a1f2b15ed7701f197f А вот дословно попросту бе затей :) -------------------------------------------------- Note added at 14 мин (2008-06-24 16:24:23 GMT) -------------------------------------------------- или "защита двигателя" Reference: http://www.google.com/search?hl=en&as_q=%D0%B7%D0%B0%D1%89%D... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
термореле Explanation: или устройство защиты двигателя |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
реле защиты электродвигателя Explanation: судя по контексту -------------------------------------------------- Note added at 24 мин (2008-06-24 16:34:06 GMT) -------------------------------------------------- позволю напомнить коллегам motor = электродвигатель engine = двигатель |
| |
Grading comment
| ||