Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Fräserfreischnitt
Italian translation:
Taglio libero della fresa
Added to glossary by
Giulia D'Ascanio
Apr 16, 2008 08:03
16 yrs ago
1 viewer *
German term
Italy
Conference interpreter and translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to English, and 4 more.
Fräserfreischnitt
German to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
centro di lavorazione CNC
Auslastungsüberwachungsstufen:
Grenze 3 (%)
Bei Erreichen der Grenze 3 (Voreinstellung 125%, Sinnvoll minimum 100%) wird die Bearbeitung mit Fräserfreischnitt gestoppt (Einschaltstellung).
Come si chiama questa lavorazione?
Grazie a tutti,
Giulia
Grenze 3 (%)
Bei Erreichen der Grenze 3 (Voreinstellung 125%, Sinnvoll minimum 100%) wird die Bearbeitung mit Fräserfreischnitt gestoppt (Einschaltstellung).
Come si chiama questa lavorazione?
Grazie a tutti,
Giulia
Proposed translations
(Italian)
| 3 | Taglio libero della fresa |
Guido Villa
|
Proposed translations
2 hrs
Guido Villa
Croatia
Croatia
Native in Italian
Specializes in field
Croatia
Precise and swift.
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 20 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
Taglio libero della fresa
Tentativo, ma forse è giusto
--------------------------------------------------
Note added at 3 ore (2008-04-16 11:04:34 GMT)
--------------------------------------------------
infatti
--------------------------------------------------
Note added at 3 ore (2008-04-16 11:04:34 GMT)
--------------------------------------------------
infatti
Note from asker:
| Avevo pensato alla stessa cosa, ma non sarebbe meglio CON fresa? |
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie, Guido!"
Something went wrong...