Feb 5, 2008 17:31
16 yrs ago
English term
Not a translator
reciprocator
Homework / test
English to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Drehbänke
Ich kann dieses Zubehör nur außerlich beschreiben, weil es in der Gebrauchsansweisung nicht wörtlich auftaucht
es sieht wie ein Minitennisschläger aus Metall aus, ist flach und in dessem abgerundetem Ende sitzen in der Mitte nebeneinander 2 Löcher. Am anderen längeren und schmaleren Ende sitze eine Schraube, mit der man dieses Zubehör justieren kann.
Bin dankbar für Hinweise
Wer kann mir da weiterhelfen?
es sieht wie ein Minitennisschläger aus Metall aus, ist flach und in dessem abgerundetem Ende sitzen in der Mitte nebeneinander 2 Löcher. Am anderen längeren und schmaleren Ende sitze eine Schraube, mit der man dieses Zubehör justieren kann.
Bin dankbar für Hinweise
Wer kann mir da weiterhelfen?
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Reziprokator |
JanaB
|
Change log
Feb 6, 2008 10:20: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Engineering (general)" to "Mechanics / Mech Engineering"
Proposed translations
+1
18 mins
Selected
Reziprokator
Vielleicht mache ich es mit etwas zu einfach, aber Reziprokator müsste die korrekte Übersetzung sein.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke! Hätte aber lieber kein Fremdwort dafür gehabt."
Something went wrong...