Glossary entry (derived from question below)
română term or phrase:
publicatie de vanzare
engleză translation:
notice of sale
Added to glossary by
Mihaela Bordea
Nov 22, 2007 10:21
16 yrs ago
7 viewers *
română term
România
Romanian Professional Translator
Native in: română 
Works in: din engleză în română, din română în engleză
publicatie de vanzare
din română în engleză
Afaceri/Financiar
Finanţe (general)
licitatii
Executorul bancar declara deschisa sedinta de licitatie, care incepe prin citirea publicatiei de vanzare precum si a ofertelor primite pana la data licitatiei.
Proposed translations
(engleză)
| 4 +3 | notice of sale |
andreea irimia
|
Proposed translations
+3
13 minute
andreea irimia
Native in română
Specializes in field
Proficiency at competitive prices
Native in: română 
Works in: din engleză în franceză, din engleză în română, din franceză în română, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
notice of sale
Asa as traduce aici:)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-11-22 11:33:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Puteti spune: The notice of sale is displayed at the headquarters...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-11-22 11:33:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Puteti spune: The notice of sale is displayed at the headquarters...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "mulsumesc!
cum s-ar putea traduce formularea - Publicatia de vanzare "se afiseaza" la sediul ales al EB, la locul unde se afla imobilul urmarit... - se afiseaza = the notice of sale is "put up" ?"
Something went wrong...