Sep 30, 2007 09:37
16 yrs ago
English term

Greek orchis

Homework / test English to German Science Botany Orchideen
The orchid, or orchidaceae, family gets its name from the Greek orchis, which means testicle, a reference to the plants suggestively-shaped bulbous rootsK
Ich besitze kein Naturkundebuch - kann ich
Greek orchis als griechisches Knabenkraut verwenden?
Bin dankbar für einen Hinweis
Susanne
Proposed translations (German)
3 +3 s.u.

Proposed translations

+3
27 mins
Selected

s.u.

Ich schätze, dieser Satz ist folgendermaßen gemeint:

Der Name der .... geht auf das griechische "Orchis" zurück, was soviel bedeutet wie ...



--------------------------------------------------
Note added at 33 Min. (2007-09-30 10:10:45 GMT)
--------------------------------------------------

siehe auch:

http://en.wikipedia.org/wiki/Orchid

und

http://en.wikipedia.org/wiki/Orchis
Peer comment(s):

agree Gabriele Beckmann : Siehe auch http://de.wikipedia.org/wiki/Knabenkräuter_(Orchis)
15 mins
Danke, Gabriele
agree erika rubinstein
1 hr
Danke, Erika
agree jccantrell
11 hrs
Danke, jccantrell
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "VIelen DAnk! :-)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search