Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ladeluftdruck
French translation:
pression de suralimentation
Added to glossary by
Jean-Christophe Vieillard
Mar 26, 2007 16:01
17 yrs ago
German term
Ladeluftdruck
German to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Es handelt sich um einen Bagger
Proposed translations
(French)
3 | pression de l'air de charge | Jean-Christophe Vieillard |
4 | Pression d'alimentation d'air | Danielle Hupet |
Proposed translations
15 mins
Selected
pression de l'air de charge
une solution.
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2007-03-26 18:25:26 GMT)
--------------------------------------------------
PRESSION DE SURALIMENTATION
Voir http://fr.wikipedia.org/wiki/Turbocompresseur
Une turbine placée dans le flux des gaz d’échappement sortant du moteur est entraînée à grande vitesse, elle est reliée par un arbre à un compresseur placé dans le conduit d’admission du moteur. Ce compresseur de type centrifuge aspire et comprime l’air ambiant, l’envoie dans les cylindres, en passant éventuellement par un échangeur air/air (intercooler) ou plus rarement air/eau pour le refroidir car la compression échauffe les gaz. Le fait d’envoyer l’air comprimé dans les cylindres permet d’améliorer le remplissage de ces derniers, qui sinon se remplissent par dépression, et permet donc d’augmenter sensiblement la quantité du mélange air/essence donc la puissance du moteur.
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2007-03-26 18:25:26 GMT)
--------------------------------------------------
PRESSION DE SURALIMENTATION
Voir http://fr.wikipedia.org/wiki/Turbocompresseur
Une turbine placée dans le flux des gaz d’échappement sortant du moteur est entraînée à grande vitesse, elle est reliée par un arbre à un compresseur placé dans le conduit d’admission du moteur. Ce compresseur de type centrifuge aspire et comprime l’air ambiant, l’envoie dans les cylindres, en passant éventuellement par un échangeur air/air (intercooler) ou plus rarement air/eau pour le refroidir car la compression échauffe les gaz. Le fait d’envoyer l’air comprimé dans les cylindres permet d’améliorer le remplissage de ces derniers, qui sinon se remplissent par dépression, et permet donc d’augmenter sensiblement la quantité du mélange air/essence donc la puissance du moteur.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Pression d'alimentation d'air
Terme repris dans la terminologie de DaimlerCrysler
Something went wrong...