Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
single/double end pump
German translation:
Pumpe mit Einfach-/Doppelausgang
Added to glossary by
Sandra Gerstner
Jan 31, 2007 20:52
17 yrs ago
English term
On time, thorough & reliable
Native in: German
Works in: English to German, Swedish to German
single/double end pump
English to German
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Pumps
Three-spindle "single end" pumps are ideal for smaller and medium flow volumes. With these pumps you can cover a wide pressure range of up to 160 bar. If you need less pressure but larger flows, then "double end" pumps will be the right choice. Two-spindle screw pumps are particularly insensitive to contamination such as sand, rust, paraffin and salt or gaseous oils.
Kennt jemand den deutschen Begriff für "single/double end" Pumpen?
Schon immer vielen Dank!
Kennt jemand den deutschen Begriff für "single/double end" Pumpen?
Schon immer vielen Dank!
Proposed translations
(German)
| 3 | Pumpe mit Einfach-/Doppelausgang |
Inga Jakobi
|
| 3 | Einfach-/Doppelpumpe |
Rolf Kern
|
Proposed translations
46 mins
Inga Jakobi
Germany
Germany
Native in German
Germany
Graduate Technical Translator
Native in: German 
Works in: Chinese to German, English to German, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Pumpe mit Einfach-/Doppelausgang
Ich kenne diese Begriffe aus der Auquaristik (siehe Link), aber das müsste vom Prinzip her das Gleiche sein.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dankeschön!"
1 hr
Einfach-/Doppelpumpe
Vielleicht ist auch nur das gemeint.
Something went wrong...