Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
labor pool
Arabic translation:
مصدر يد عاملة/مصدر عمالة
Added to glossary by
Iman Khaireddine
Jan 2, 2007 12:03
17 yrs ago
6 viewers *
English term
labor pool
English to Arabic
Other
Economics
labor pool ??
Proposed translations
(Arabic)
Proposed translations
+2
40 mins
Iman Khaireddine
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
United Kingdom
Connecting Cultures
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
38
Selected
مصدر يد عاملة/مصدر عمالة
Here is a definition of "labor pool": Source of trained personnel from which prospective workers are recruited. For example, college graduates from business schools represent an attractive labor pool for recruiting management trainees.
http://www.answers.com/labor pool
http://www.answers.com/labor pool
4 KudoZ points awarded for this answer.
25 mins
مركز العمل
مركز العمل
Pool means Centre
Pool means Centre
1 hr
مورد عمالة/مورد قوى عاملة
labor pool is synonymous with labor force which means as the colleague mentioned (the source of trained people from which workers can be hired )
ولكني أختاف حول الصياغة باللغة العربية فحسب
ولكني أختاف حول الصياغة باللغة العربية فحسب
2 hrs
القوى العاملة
All answers submitted are possible.
Example sentence:
Workforce, also called a labour pool, all of the people working in a company, industry, nation or other group
Reference:
5 hrs
Ehab Tantawy
Native in Arabic
Works in field
23 Yrs. Medical Patent Tech Translation
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
20
مجمع تصدير العمالة/الأيدي العاملة
WordNet 2.0
labor pool
--------------------------------------------------------------------------------
Noun
1. the source of trained people from which workers can be hired
(synonym) labor force
(hypernym) labor, labour, working class, proletariat
labor pool
--------------------------------------------------------------------------------
Noun
1. the source of trained people from which workers can be hired
(synonym) labor force
(hypernym) labor, labour, working class, proletariat
23 hrs
بوتقه / مخزن القوه العامله
بوتقه القوه العامله
مخزن الفوه العامله
مجمع العماله
مخزن الفوه العامله
مجمع العماله
Something went wrong...