Dec 18, 2006 11:30
17 yrs ago
English term

with the hydraulic system oil drain plug

English to Danish Other Mechanics / Mech Engineering fejemaskine
Place a container, which is suitable to collect oil, on the right side of the rear wheel (37, Fig. E), flush with the hydraulic system oil drain plug (42, Fig. E). Unscrew and remove the plug (42, Fig. E), then drain the oil from the hydraulic system completely. When draining is completed, screw down the plug (42, Fig. E).

Er der nogen her, der kan hjælpe?
Proposed translations (Danish)
4 +5 med hydrauliksystemets (olie)drænprop

Proposed translations

+5
12 mins
Selected

med hydrauliksystemets (olie)drænprop

dvs. "flugtende med hydrauliksystemets drænprop"
Peer comment(s):

agree Liset Nyland
9 mins
agree Susanne Roelands
51 mins
agree Derringdo
1 hr
agree Rikke Stenlev
2 hrs
agree NetLynx : Ja; kan også hedde '[olie]aftapningsprop'.
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Det var faktisk 'flush with', der var problemet, men jeg fik af en eller anden grund ikke det første ord med i emnelinjen. Tusind tak for hjælpen."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search