Italian to English Law/Patents Law (general)

contesto:
ci sembra vada notato come la novella desti qualche perplessità anche in merito alla limitazione della portata del trafico de influencia alle sole ipotesi in cui la ricezione dell'indebito avvenga per conseguire una decisáo ilegal, così collocando al di fuori della figura delittuosa, invece, la ricezione che avvenga per ottenere, pur mediante abuso di influenza personale, una decisáo legal. Codesta direttrice di riforma, estremamente limitativa dell'ambito di operatività della norma, non ci sembra condivisibile posto che non considera nella misura dovuta la circostanza per la quale la condotta del mediatore, nella seconda ipotesi suesposta, pare comunque lesiva della tendenziale gratuità dell'azione amministrativa nonché pericolosa per l'imparzialità dell'attività della P.A.;