Glossary entry

English term or phrase:

picks

Danish translation:

pluk

Added to glossary by Rikke Stenlev
May 3, 2006 09:15
18 yrs ago
1 viewer *
English term

picks

English to Danish Bus/Financial Business/Commerce (general) Benchmarks
Det er en kategoriseringstabel fra et værksted over, hvormeget der bliver brugt fra lageret.

"Picks in the last 12 months"
Fx "over 300 picks" - "between 101 and 300 picks" ...

Et hurtigt forslag vil også blive værdsat her. På forhånd tak.
Proposed translations (Danish)
5 +5 pluk

Proposed translations

+5
8 mins
Selected

pluk

Fundet på Google:
Med mere end 85.000 lokationer fordelt på 7.000 m2 og 5.000 daglige pluk fra 56.000 varenumre ekspederes 85 % af ordrerne inden for samme dag eller dagen ...
www.dilf.dk/ 63E260BA-3C19-4F29-B192-DB6CF7971ED6.W5Doc?frames=no& - 18k

- og det ser faktisk ud til, at man taler om "pluk fra lager"
Peer comment(s):

agree Derringdo
36 mins
agree Charlotte Langbeen
8 hrs
agree NetLynx : Den oversættelse er godt fundet på.
9 hrs
agree Dan Schioenning Larsen : det er det helt rigtige - vi bruger det her, hvor jeg arbejder i dagtimerne. Vi har også "plukkelister", som lagerfolkene pakker varer efter.
1 day 5 hrs
agree Pernille Chapman : Bruges også f.eks. i "pluklager". Godt at få den bekræftet af en rigtig levende ekspert, Dan ;-)
2 days 5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Super! Tak for hjælpen."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search