Mar 31, 2006 08:27
18 yrs ago
English term
Rake-Type Soot Blowers
English to Lithuanian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
The rake-type soot blower, type RB, is a soot blower designed for being used in steam generators. It serves for the cleaning of above all finned tube heating surfaces or plate heat exchangers the heat transmission properties of which are adversely affected by slight fouling in most cases. By cleaning the heating surfaces a better heat transfer is achieved and thus a constant efficiency of the boiler can be assumed. The use of soot blowers therefore contributes to retaining the projected boiler output.
The rake-type soot blower is part of the boiler system. The fouled heating surfaces are cleaned during boiler operation.
The soot blowers are adjusted to the operating conditions in the boiler system. Therefore each soot blower is designed for the respective case of need as regards
Abejoju del "rake-type".
The rake-type soot blower is part of the boiler system. The fouled heating surfaces are cleaned during boiler operation.
The soot blowers are adjusted to the operating conditions in the boiler system. Therefore each soot blower is designed for the respective case of need as regards
Abejoju del "rake-type".
Proposed translations
(Lithuanian)
4 | grėblio tipo suodžių (nu)pūstuvas | Raimis (X) |
4 | "rake-type" - grėblinis | Marius Reika |
2 | garasroviai | Vita Juciuviene |
Proposed translations
1 hr
Selected
grėblio tipo suodžių (nu)pūstuvas
grėblio tipo (arba grėblio pavidalo) suodžių (nu)pūstuvas
Pagal aprašymą ir nuorodoje esančius paveikslėlius galima spėti, kad galbūt geriausiai tiktų toks pavadinimas.
Pagal aprašymą ir nuorodoje esančius paveikslėlius galima spėti, kad galbūt geriausiai tiktų toks pavadinimas.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ačiū!"
2 hrs
"rake-type" - grėblinis
грабельный - terminą duoda multitran ir Tildė 2006 (Russian-Lithuanian)
3 hrs
garasroviai
lietuvių kalboj aš radau tik garasrovius suožių pūstuvus
Something went wrong...