En tout cas, c'est bien ce que semble employer Microsoft :

"affichez les sous-menus Formes de base et Connecteurs en tant que barres d'outils flottantes pour ne pas avoir à afficher ces sous-menus à chaque fois que vous voulez ajouter une forme ou un connecteur."
http://office.microsoft.com/fr-fr/assistance/HP011543471036....

"Corriger le connecteur


Le fait que le connecteur se déplace avec la forme est pratique, mais une fois la forme déplacée le connecteur n'aura peut-être pas l'apparence souhaitée. Dans ce cas, vous devrez le masquer et en créer un autre. (Si vous supprimez le connecteur, la forme sera elle aussi supprimée.)"
http://office.microsoft.com/fr-fr/assistance/HA011729551036....