Oct 14, 2005 07:49
18 yrs ago
Polish term
Agnieszka
Not a translator
spinka do mankietów
Non-PRO
Polish to German
Other
Textiles / Clothing / Fashion
spinka do mankietów
Proposed translations
(German)
| 5 +3 | Manschettenknopf |
Angela Nowicki
|
| 4 +3 | Manschettenknopf |
Danuta Polanska
|
| 4 +2 | Manschettenknopf |
Radson
|
| 4 +1 | Manschettenknopf |
Jerzy Czopik
|
Proposed translations
+3
6 mins
Polish term (edited):
spinka do mankiet�w
Selected
Manschettenknopf
Manschettenknopf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+3
4 mins
Polish term (edited):
spinka do mankiet�w
Manschettenknopf
oder auch Manschettenknöpfe
Peer comment(s):
| agree |
Alicja Butkiewicz-Hübscher
30 mins
|
| agree |
Jerzy Czopik
: Burza mózgów z niebywałą zgodnością :-)
1 hr
|
|
wie es nicht häufig vorkommt :-))
|
|
| agree |
Anna Bittner
3 hrs
|
+1
4 mins
Jerzy Czopik
Germany
Germany
Native in Polish
&
German
Germany
CAT's at their best!
Native in: Polish 
, German
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Polish term (edited):
spinka do mankiet�w
Manschettenknopf
und Krawattennadel
+2
5 mins
Polish term (edited):
spinka do mankiet�w
Manschettenknopf
plur. Manschettenknöpfe
Peer comment(s):
| agree |
Alicja Butkiewicz-Hübscher
29 mins
|
| agree |
Jerzy Czopik
: Burza mózgów z niebywałą zgodnością :-)
1 hr
|
Something went wrong...