Aug 11, 2005 07:58
18 yrs ago
3 viewers *
English term
United Kingdom
25 years of quality and reliability
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Swedish to English, French to Swedish, and 7 more.
landmark
English to Swedish
Other
Other
Example: One of London landmark buildings...
Finding a good Swedish word seems hard for me!
TIA
Finding a good Swedish word seems hard for me!
TIA
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +5 | landmärke, hållpunkt, kännetecken. |
Lars Jelking
|
| 4 +2 | landmärken |
nasholm
|
| 4 | utmärkande |
Mårten Sandberg
|
Proposed translations
+5
8 mins
Lars Jelking
Israel
Israel
Native in Swedish
Israel
For professionals by professionals.
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish to English
Related KudoZ points
:
54
Selected
landmärke, hållpunkt, kännetecken.
o:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, nice selection!"
+2
13 mins
landmärken
"Ett av Londons landmärken" - you have to leave out the "buildings" if you use this word.
Peer comment(s):
| agree |
Madelen Neikter
: although Lars was first...
5 mins
|
| agree |
Mario Marcolin
4 hrs
|
1 hr
Mårten Sandberg
Native in Swedish
Linguistic Engineering, (M.Sc. Eng.)
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish, Portuguese to Swedish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
233
utmärkande
utmärkande byggnader
Something went wrong...