English to French Science Science (general)

Il s'agit de l'emploi au sens large, et non au sens technique de ce terme. Je cherche un équivalent plus pointu qu" travaux de base". Nous sommes dans le domaine de la recherche scientifique. Des informations ont été collectées et organisées en bases de données. Le résultat de ces travaux est le "core output", dont découlent d'autres "outputs" sous formes diverses selon la façon dont les connaissances sont ensuite indexées.
Voici la phrase : "The realization of the output under Specific Objective 1, being supporting databases (1.1-1.4) and the no{418}t-yet-published core output (1.5-1.6), can be easily monitored in the course of the project through the increase in the number of records in the various databases."
Merci pour vos suggestions!