This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
English to French (International Asociation for Languages and Translation) French to English (International Asociation for Languages and Translation) Arabic to English (International Asociation for Languages and Translation) English to Arabic (International Asociation for Languages and Translation) Arabic to French (International Asociation for Languages and Translation)
French to Arabic (International Asociation for Languages and Translation)
Help or teach others with what I have learned over the years
Meet new end/direct clients
Screen new clients (risk management)
Find trusted individuals to outsource work to
Stay up to date on what is happening in the language industry
Bio
I have been an interpreter and translator of French/Arabic<>English since 1997. I have worked for a variety of organizations in Amman/Jordan and abroad.
I am a native French speaker and native-like English speaker with excellent command of the English language. I have a 27-year experience in interpretation and translation in/to French, English, and Arabic ( Conference, Booth, consecutive, whispering, sight translation, and recently virtual/Online...). I interpret for NGOs, CSOs, and public and private bodies and tackle many fields (e.g. governance, decentralization, legal, finance, water sector, security, military, and cybercrimes ......) I also Interpreted for international bodies such as the World Bank / USAID / UNDP / JICA / Oxfam / UNIDO/UNRWA/UNESCO/NATO, as well as the translation of movies and documentaries. Also, I worked for Jordan Radio and television corporate as an anchor, French translator, Presenter, and news editor (1997-April 2022). My key international events and workshops were held in Geneva in 2017, Paris, Budapest, and Warsaw in 2018- 2019 then Amsterdam and Bahrain
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.
Project History Summary
Total projects
1
With client feedback
0
Corroborated
0
0 positive (0 entries)
positive
0
neutral
0
negative
0
Job type
Interpreting
1
Language pairs
English to Arabic
1
Specialty fields
Military / Defense
1
Other fields
Keywords: French, Arabic, English, safety, military, CBRN, Security, Medical, Professional, General. See more.French, Arabic, English, safety, military, CBRN, Security, Medical, Professional, General, Politics, governance, decentralization, legal, finance, water sector, cybercrime, World Bank, USAID, UNDP, JICA, Oxfam, UNIDO, UNRWA, UNESCO, NATO. See less.
This profile has received 41 visits in the last month, from a total of 13 visitors
Member since Feb '24
Credentials
positive
