The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

英語からルーマニア語工学(一般) Translation Glossary

英語 term		ルーマニア語 translation
development of output of power energy to the grid		\"dezvoltarea producției de energie (electrică) către rețea\"	Ioana Abrahan
Entered by: Ioana Abrahan
Deviation/Supplement Report		raport de abatere/suplimentare

dewatering spiralcase		eliminarea apei din carcasa turbinei

dewpoint		punct de rouă

diapason		diapazon (de măsurare), interval

Digital Peak Enveloping (DPE) analysis		analiza anvelopei digitale a semnalului(picului)

dimension drawing		desen la scară	Cristian Brinza
Entered by: Cristian Brinza
dipped		masurate cu joja

dipped headlights		(faruri de) fază scurtă

discard size		pag. trunchiată	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
dispense		lăsați să curgă	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
Disposition		plasare

dome loaded controller		regulator de presiune cu dom de gaze	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
double cross marking transparency		cruce dublă transparentă pentru marcare	Cristina Bolohan
Entered by: Cristina Bolohan
double line frequency		de 2 ori frecvența rețelei

dowsing		efect radiestezic/radiestezie	Manuela C.
Entered by: Manuela C.
drag		rezistenta a aerului

drain connection		racord de scurgere/golire	Oana Popovici
Entered by: Oana Popovici
drain interval		interval de schimb

drawing heading		cartus al planselor

drip pan		tavă de scurgere

drive lantern		pinion (roată dințată) cu fusuri (sau cu bare)

drive-by (dB(A))		în mers (dB (A))

drives		acţionare/antrenare	Irina Lazarescu
Entered by: Irina Lazarescu
drop pitch		distanța dintre picăturile de cerneală

dry installed pump		pompă cu montare uscată

dual-view display		sistem de afisare dual

ductile iron		fonta cu grafit nodular

dusting		praf

duty plates		plăcuţe de timbru

Earth termination		borna de împamantare	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
earthed conductor connection		conexiune prin cablu de (în)påmântare

EER		Rata/Raport de eficienţă energetică

electric strike		dispozitiv electromagnetic de inchidere sau deschidere, uneori fiind echipat cu sonerie buzer

electronic force control		comanda electronică a circuitului de forță

elimination		Eliminare/stergere

Employee Safety Handbook		manual SSM pentru angajaţi

empty region		zonă/porţiune goală	Cristina Bolohan
Entered by: Cristina Bolohan
enclosed industrial gearbox		angrenaj industial capsulat

enclosed space		spațiu parțial închis	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

日本語

Select a language

More languages...