Freelance translators » турецкий => немецкий » Искусство/Литература » Page 1

Below is a list of турецкий => немецкий переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Искусство/Литература. Справа вы можете выбрать еще более узкую область специализации.

18 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Hasan Bayındır
Hasan Bayındır
Native in немецкий Native in немецкий, турецкий Native in турецкий
turkish, german, english, technic
2
Yasemin Erdem
Yasemin Erdem
Native in немецкий Native in немецкий, турецкий Native in турецкий, английский Native in английский
english, german, turkish, translator, certified, proofreader, proofreading, editor, editing, reviewer, ...
3
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in арабский (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in арабский, английский (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in английский
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
4
Murat Söker
Murat Söker
Native in турецкий (Variant: Standard-İstanbul ) Native in турецкий
English, Turkish, German, translation, interpreter, localization, general English, finance, banking, bank, ...
5
Uygar Kibar
Uygar Kibar
Native in турецкий Native in турецкий
Turkish translator, turkish, english, german, deutsch, turkisch, translation, localization, localisation, United Kingdom, ...
6
MURAT AKTAŞ
MURAT AKTAŞ
Native in турецкий Native in турецкий
ArrayНосители информации / Мультимедиа, Текстильная промышленность / Одежда / Мода
7
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in немецкий Native in немецкий, английский Native in английский
Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
8
Katrin Nymburg
Katrin Nymburg
Native in чешский (Variant: Standard-Czech) Native in чешский, немецкий (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in немецкий
English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
9
Ali Göznek
Ali Göznek
Native in немецкий Native in немецкий, турецкий Native in турецкий
contracts, financial tables, interpretation, certified, translator, Übersetzer, Dolmetscher, verträge, recht, deutsch, ...
10
Christiane Buttke
Christiane Buttke
Native in немецкий 
Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
11
Emili Parakliev (X)
Emili Parakliev (X)
Native in английский 
ArrayКосметика, парфюмерия, Кухня / Кулинария, Литература и поэзия
12
Oguzhan Özdemir
Oguzhan Özdemir
Native in немецкий Native in немецкий, турецкий Native in турецкий
german, english, turkish, games, computers, technology, software, literature, law, finance, ...
13
Annette Hanisch
Annette Hanisch
Native in немецкий 
Medical, legal, brochure, tourism, publicity, music, outdoor, watersports, prose, , ...
14
Ozer Sahin
Ozer Sahin
Native in турецкий 
turkish teacher, turkish, technical turkish, localization, business turkish, linguist, certified translator, more than 7 years of experience, pedagogy translation, history translation, ...
15
ArrayЛитература и поэзия, Носители информации / Мультимедиа
16
Nil Acar
Nil Acar
Native in турецкий (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) 
German, Turkish, translation, medical, law, literature
17
Ender atesman
Ender atesman
Native in турецкий 
automotive, linguistics, technics, sgml, xml, html, localization, l10n, i18n, sql, ...
18
Bülent TALAY
Bülent TALAY
Native in турецкий 
Autoindustrie, Textilindustrie, Elektroindustrie, Sanitaeranlagen, Lebensmittelindustrie, Vertragswesen, Literatur, Theater,


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков



В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,454,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.