Freelance translators » ドイツ語 から イタリア語 » 医療 » 医療: 器具 » Page 5

Below is a list of ドイツ語 から イタリア語 freelance translators specializing in translations in the 医療: 医療: 器具 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

126 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
81
Christel Zipfel
Christel Zipfel
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		fachtechnische übersetzungen, bedienungsanleitung, maschinenbeschreibung, leistungsverzeichnis, maschinenbau, werkzeugmaschinen, bauwesen, verträge, traduzioni tecniche, manuali, ...
82
Eleonora Timmons Militano
Eleonora Timmons Militano
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語, 英語 (Variants: US, UK) Native in 英語
 		Freelance translator languages Italian Dutch English German Norwegian Contracts, lawsuits, software, IT, questionnaires, sea protests, research, user manuals, manuals for medical devices, marketing translations, ...
83
Carlotta Borelli
Carlotta Borelli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		spanish english italian general business linguistics medical marketing
84
Roberta Romagnolo
Roberta Romagnolo
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche. marketing translations into Italian, German to Italian translations, ...
85
Viola Savaglio
Viola Savaglio
Native in イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
 		Traduttrice dal 2000, automotive, medicina, marketing, fra gli altri. Translator since 2000, automotive, medicine, marketing among the others.
86
Serena Falconi
Serena Falconi
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Italian, German, English, translation, proofreading, editing, MTPE, pot-editing, CAT, CAT tool, ...
87
Antonio d'Ambrosio
Antonio d'Ambrosio
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Array医療: 心臓病学, 医療: 歯科学, 医療: 製薬, 医療: 器具, ...
88
karolina_mb
karolina_mb
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語, イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
 		business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
89
Elisa Pappolla
Elisa Pappolla
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		interprete genova, traduttore genova, interprete liguria, traduttore liguria, interprete bari, interprete inglese-italiano, traduttore inglese-italiano, interprete bari, interprete puglia, traduttore francese-italiano, ...
90
Paola Torricelli
Paola Torricelli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		English and German to Italian patent translator: industrial mechanics (general), electronics, machine tools, hydraulics, medical industry, medical devices.
91
Silvia Gasparini
Silvia Gasparini
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Italian, mechanical engineering, Plastic technoloy, Automotive, Medical Devices, Customer Magazines
92
Paola Maria Agrati
Paola Maria Agrati
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		medicina, medical, medicine, biology, biologia, farmacologia, life science, virus, bacteria, microbiology, ...
93
Paola Gatto
Paola Gatto
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		inteprete EN>IT, interprete DE>IT, traduttore EN>IT, traduttore DE>IT, traduttore DE>EN, madrelingua italiana, traduttore, interprete, trattativa, consecutiva, ...
94
Angie Garbarino
Angie Garbarino
Native in フランス語 (Variants: Belgian, Swiss, Standard-France) Native in フランス語, イタリア語 (Variants: Genoese, Milanese, Emiliano-Romagnolo, Lombard, Swiss , Standard-Italy, Piedmontese) Native in イタリア語
 		English, inglese, anglais, French, francese, français, Italian, italiano, italien, Dutch, ...
95
micamasc
micamasc
Native in イタリア語 , フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
 		Array医療: 製薬, 医療(一般)
96
Francesca Gnani
Francesca Gnani
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Conference interpreting, interpreting, medicine, medical interpreter, interpreter, medical, translator, translation, simultaneous, consecutive, ...
97
Laura Bozzoli
Laura Bozzoli
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		traduttore, automotive, ingegneria civile, meccanica, motori, cambi, riduttori, valvole, impianti, turismo, ...
98
Yaotl Altan
Yaotl Altan
Native in スペイン語 Native in スペイン語, イタリア語 Native in イタリア語
 		traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
99
Donatella Cifola
Donatella Cifola
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		traduzioni, interpretariato, inglese, francese, tedesco, italiano, lezioni, lingua, lingue, editing, ...
100
Caterina Baldini (X)
Caterina Baldini (X)
Native in イタリア語 
 		italian, english, japanese, german, technical, dentistry, statistics, contracts, agriculture, wine, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とするドイツ語 から イタリア語の翻訳者：

医療

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

ドイツ語 から イタリア語 freelance interpreters
イタリア語 to ドイツ語 freelance translators
イタリア語 to ドイツ語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,449,900翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。