Freelance translators » английский => польский » Прочее » Нефтепромысловые науки и технологии » Page 1

Below is a list of английский => польский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Прочее: Нефтепромысловые науки и технологии. Если вам нужны дополнительные поля поиска, воспользуйтесь расширенным поиском, щелкнув на ссылке с правой стороны.

31 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Ewa Stoch
Ewa Stoch
Native in польский Native in польский
 		polish, polaco, marketing, fashion, tourism, SAP
2
Jacek Szlijan
Jacek Szlijan
Native in польский (Variant: Standard-Poland) Native in польский
 		tłumacz techniczny ang>pol, eng>pol technical translator, profit margins, customer service, motor industry, manuals, parts, leaflet, vehicle insurance, instructions, ...
3
Tadeusz Trzaskowski
Tadeusz Trzaskowski
Native in польский Native in польский
 		ArrayАрхитектура, Медицина (в целом), Носители информации / Мультимедиа
4
Magda Dziadosz
Magda Dziadosz
Native in польский Native in польский
 		translator, interpreter, accounting, auditing, banking, finance, EU integration, government, insurance, law, ...
5
Anfernee
Anfernee
Native in польский Native in польский
 		German, English, Polish, translation, localization, editing, proofreading, translator
6
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in арабский Native in арабский
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7
Piotr Zięba
Piotr Zięba
Native in польский Native in польский
 		localization, engineering, translation, pmte, machine translation, editing, technical
8
Amr El-Sayed
Amr El-Sayed
Native in арабский (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in арабский
 		Keywords Arabic User, Software, Equipment, Operation, Service, Maintenance, documentation, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Ubersetzung Versorger, ...
9
J. Grzyb & M. Kulawik
J. Grzyb & M. Kulawik
Native in польский Native in польский
 		Polish, into, translation, cheap, Accounting, Auditing, Advertising, Agriculture, Archaeology, Architecture, ...
10
Kateřina Mlejnková
Kateřina Mlejnková
Native in чешский Native in чешский
 		Czech, trados, memoQ, Across, medical, technical, Czech technical translation, Czech Medical translation, software localization, Czech software localization, ...
11
Adi Gherghel
Adi Gherghel
Native in румынский Native in румынский
 		Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
12
Janusz Dubis
Janusz Dubis
Native in польский Native in польский
 		engineering, operating manuals, procedures, oil & gas, drilling, seismic, stimulation, fracturing, geothermal, measuring, ...
13
mopc
mopc
Native in английский Native in английский, португальский Native in португальский
 		TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
14
Mariusz Kuklinski
Mariusz Kuklinski
Native in польский Native in польский
 		investment banking, gas, oil, energy, economics, transfer of technology, social sciences, higher education
15
Ekitai
Ekitai
Native in хинди Native in хинди, английский Native in английский
 		translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
16
Pawel Gromek
Pawel Gromek
Native in английский Native in английский, польский Native in польский
 		www.lingperfect.com, polish translations, polish translator, polish translations, polish, english, pc, html, website, proofreading, ...
17
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in хинди (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian) Native in хинди, английский (Variants: Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US) Native in английский
 		Translation, DTP, Typesetting, Transcription, Voiceover, Subtitling
18
Pawel Kosior
Pawel Kosior
Native in польский Native in польский
 		polish translator, polish technical translator, polish, english polish translator, french polish translator, traducteur polonais, traducteur français polonais, LQA
19
Mario Rossi
Mario Rossi
Native in итальянский Native in итальянский, английский Native in английский
 		Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
20
Razut Karol Dobryniewski
Razut Karol Dobryniewski
Native in польский Native in польский, английский Native in английский
 		technical translation, technical translator, polish technical translator, technical translator polish, polish english technical translator, cnc, controller, CAD/CAM, heavy industry, Patents, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков

Опубликовать заказ »

английский => польский переводчиков, специализирующихся в области:

Прочее
Архитектура
Медицина: Кардиология
Кухня / Кулинария
Косметика, парфюмерия
Медицина: Стоматология
Фольклор
Языкознание
Литература и поэзия
Носители информации / Мультимедиа
Медицина: Фармацевтика
Медицина: Приборы и инструменты
Медицина: Здравоохранение
Медицина (в целом)
Музыка
Питание
Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства)
Психология
Текстильная промышленность / Одежда / Мода
Жаргон
Собственные имена и названия
Идиомы / Изречения / Поговорки
Безопасность
Medical: Oncology
Linguistic evaluation/cognitive debriefing
Comics/Manga/Graphic novels

« Больше областей специализации

Родственные разделы: Freelance interpreters

английский => польский freelance interpreters
польский to английский freelance translators
польский to английский freelance interpreters

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,454,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.