Freelance translators » angol - olasz » Művészet/irodalom » Page 5

Below is a list of angol - olasz szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

630 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
81
Francesca Bassi
Francesca Bassi
Native in olasz (Variants: Venetian, Roman / Romanesco, Emiliano-Romagnolo, Neapolitan, Swiss , Florentine, Sicilian, Tuscan / Toscano, Standard-Italy, Apulian) Native in olasz, spanyol (Variants: Argentine, Standard-Spain, Uruguayan, Canarian, Cuban) Native in spanyol
 		EUROPEAN PORTUGUESE, ESPAÑOL, SPANISH, TOURISM, TRAVEL, FOOD, CONTRACT, LEGAL, ITALIAN, ITALIANO, ...
82
Romina De Carli
Romina De Carli
Native in olasz Native in olasz, spanyol Native in spanyol
 		Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
83
Nicola Mira
Nicola Mira
Native in angol Native in angol, olasz Native in olasz
 		business, translator, traduttore, traducteur, literary, libro, romanzo, fiction, interprete, interpreter, ...
84
Martina del Tufo
Martina del Tufo
Native in olasz Native in olasz, francia Native in francia
 		Interprète de conférence - Italien <> Français, Italien <> Anglais, Anglais > Français Interprète assermentée - Italien <>Français
85
Stefano Pancaldi
Stefano Pancaldi
Native in olasz Native in olasz
 		Traduttore giurato, certified translator, traduzione giurata, certified translation, traduttore legale, traduzione legale, notarized translation, legalized translation, traduzioni giurate, traduttore certificato, ...
86
Elisa Leandri
Elisa Leandri
Native in olasz Native in olasz
 		ArraySzleng, Textilek / ruházat / divat, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Kozmetika, szépség, ...
87
Eugenia Dal Fovo
Eugenia Dal Fovo
Native in olasz Native in olasz, angol Native in angol
 		interprete di conferenza, interprete di trattativa, traduttore, translator, conference interpreter, liaison interpreter, community interpreter, dolmetscher, uebersetzer
88
Francesca Salzano
Francesca Salzano
Native in olasz Native in olasz
 		English, Russian, Portuguese, Italian, conference interpreter, simultaneous, consecutive, chuchotage, translation, localization, ...
89
Lisa Meschi
Lisa Meschi
Native in olasz Native in olasz
 		English, Spanish, Italian, translation, tourism, travel, sports, marketing, subtitling, transcription, ...
90
Jessica Bernardi
Jessica Bernardi
Native in olasz Native in olasz
 		español, italiano, subtitulación, traducción, audiovisual, literaria, periodística, Trados, herramientas, , ...
91
Paola Sorrentino
Paola Sorrentino
Native in olasz Native in olasz
 		Italian, Dutch, advertising, marketing, commerce, fashion, design, textiles, jewelry, watches, ...
92
Federica Guglielmini
Federica Guglielmini
Native in olasz (Variants: Standard-Italy, Venetian, Swiss ) Native in olasz
 		focus groups, conference interviewing, face-to-face interviews, home visits, medicine, dentistry, market research, marketing, conference interpreting, translations, ...
93
clara longhi
clara longhi
Native in olasz Native in olasz
 		chinese, italian, french, english, localization, tourism, translation, marketing, copy writing, ice-cream translation, ...
94
Adriano Avecone
Adriano Avecone
Native in olasz Native in olasz
 		2000, background, camcorder, camera, cameras, cheap, communication, communications, computer, computers, ...
95
Alessandro Pierfederici
Alessandro Pierfederici
Native in olasz Native in olasz
 		power generation, mechanical engineer, energy, engineering, renewable energy sources, renewable energy, gas turbine, gas turbines, wind turbines, aeolic, ...
96
Translakosmos
Translakosmos
Native in olasz Native in olasz
 		Mechanics, automotive, railway, industrial automation, economics, localization, information technology, medical sciences, tourism, electronics, ...
97
pier fornas
pier fornas
Native in olasz Native in olasz
 		University, Technical, General, Contract, Marketing, long term cooperation, computer tecnology, automotive, chemical
98
Stefano Armanini
Stefano Armanini
Native in olasz Native in olasz
 		ArrayMédia / multimédia
99
Martina Favati
Martina Favati
Native in olasz (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano) Native in olasz
 		marketing, technical translation, patents
100
Matteo Cagliari
Matteo Cagliari
Native in olasz Native in olasz
 		english, french, italian, dutch, translation, technology, science, art, localization, videogames, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

angol - olasz fordítók a következő szakterületre:

Művészet/irodalom

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

angol - olasz freelance interpreters
olasz to angol freelance translators
olasz to angol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,451,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.