Freelance translators » 中国語 から 英語 » 社会科学 » Page 8

Below is a list of 中国語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

372 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

141
GTE Localize
GTE Localize
Native in ベトナム語 (Variant: Standard-Vietnam) Native in ベトナム語
Document translation services, Website translation, App Localization, Game Localization, Video Localization
142
Susanne Ganz
Susanne Ganz
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
Chinesisch-deutsch Übersetzung, Chinesisch-deutsch werbliche Texte, Berichte, Chinesisch-deutsch Studien, Chinesisch-Deutsch Übersetzung, Adaptierung von Webseiten, Chinesisch-deutsch Übersetzung amtliche Dokumente, Regierungsdokumente, Chinesisch-deutsch Übersetzung von journalistischen Formaten, Taiwan Recherche, ...
143
Sanya Niruttinanont
Sanya Niruttinanont
Native in タイ語 Native in タイ語
Thai, English to Thai, Chinese to Thai, Thai to English, literature, gaming, IT, literary, business, law, ...
144
ZHAO Pengyuan
ZHAO Pengyuan
Native in 中国語 (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) Native in 中国語
Array映画、TV、演劇, 繊維製品/衣服/ファッション
145
Hanjing
Hanjing
Native in 中国語 Native in 中国語
Chinese, Chinesisch, German, Deutsch, English, Englisch, translation, Übersetzung, subtitling, Untertitelung, ...
146
Rongjin Jiang
Rongjin Jiang
Native in 中国語 (Variants: Simplified, Mandarin) Native in 中国語
chinese business, chinese legal, chinese medical, chinese translation, chinese document translation, chinese technology translator, chinese technical translator chinese documents translation, business, marketing, finance, ...
147
Fox Fok
Fox Fok
Native in 中国語 (Variants: Simplified, Traditional, Cantonese) Native in 中国語
Traditional Chinese, Traditional Chinese Translation, Chinese Translation, Chinese to English, English to Chinese, Translation
148
MU LIU
MU LIU
Native in 中国語 (Variants: Simplified, Taiwanese, Traditional, Mandarin) Native in 中国語, 英語 Native in 英語
Chinese translation in London, Chinese translator in London, Mandarin interpreting in London, Mandarin interpreter in London, Chinese translation services in London
149
Bob Scott
Bob Scott
Native in 英語 (Variant: UK) Native in 英語
english, french, italian, chinese, mandarin, simplfied, traditional, translation, translator, traduttore, ...
150
Marcel Gomez
Marcel Gomez
Native in スペイン語 (Variants: Mexican, Latin American, Peruvian, Peruvian, Latin American) Native in スペイン語
Japanese, English, Spanish, Chinese, Peru, translation, trados, experienced, price, trade, ...
151
Liu Peng
Liu Peng
Native in 中国語 (Variant: Simplified) Native in 中国語
Chinese, oil, gas, wind, nuclear, technology, seismic survey, geology, chemical, drilling, ...
152
amyhui
amyhui
Native in 中国語 (Variants: Mandarin, Simplified) Native in 中国語
Arrayスポーツ/フィットネス/レクレーション, 国際団体, 歴史, 教育/教授法, ...
153
Cuiping Jiang
Cuiping Jiang
Native in 中国語 Native in 中国語
Life Science, Automobile, Aerospace, Machinery, Localization, Biotechnology, Chemical, Contract and Legal, War Industry, Material Processing, ...
154
Heureka GP
Heureka GP
Native in イタリア語 Native in イタリア語, 英語 Native in 英語
Array社会科学
155
Doris Liang
Doris Liang
Native in 英語 Native in 英語, 中国語 (Variants: Mandarin, Cantonese) Native in 中国語
Freelancer, Certified Translator, proofreader, Subtitling, Business, Law, Financial, General, Website localization, Engineering, ...
156
Clayton Causey
Clayton Causey
Native in 英語 Native in 英語
Music, música, musique, musica, english, ingles, inglés, inglês, anglais, spanish, ...
157
Nicholas Trites
Nicholas Trites
Native in 英語 (Variants: US South, Canadian, US) Native in 英語
Array政府/政治, 観光&旅行, 詩&文学, 社会科学、社会学、倫理など, ...
158
Dr. Chun Biao Li
Dr. Chun Biao Li
Native in 中国語 Native in 中国語
English Chinese translation, Chinese translator, Chinese proofreader, Chinese copyeditor, chinese writer, medical translation, biological translation, molecular biology, pharmaceutical translation, cell biology, ...
159
Lincoln Hui
Lincoln Hui
Native in 中国語 (Variants: Cantonese, Traditional) Native in 中国語, 英語 Native in 英語
Chinese, English, music, history, Japanese, , translation, transcription, proofreading, subtitle, ...
160
Stephanos Choi
Stephanos Choi
Native in 朝鮮語 Native in 朝鮮語
Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,452,200翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。