ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Project management, MT post-editing, Transcription
Languages
English to Arabic
Specializes in
Aerospace / Aviation / Space, Medical: Health Care, Medical: Instruments, and 7 more.
Native in
Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
ProZ.com profile photo
Mariam Mobarak (Roche)
Dec 04, 2018
pinned feedback
Nehal is extremely professional, courteous and super fast in delivering content. Working with her has been such a smooth process, she really sets the bar high for others in the field!
...View reply
ProZ.com profile photo
nehal khalaf (this provider)

Thank you so much dear! It's a great pleasure to work with you.

ProZ.com profile photo
Olga Majewska
Dec 13, 2021
ProZ.com Blue Board University of Cambridge
Avg. LWA : 4.5 (2 entries)
Nehal is a very professional, dedicated English-Arabic translator and writer. She tackled a non-standard assignment extremely well and put in extra effort to incorporate feedback. It would be a pleasure to collaborate again!
...View reply
ProZ.com profile photo
nehal khalaf (this provider)

Thank you so much Olga, I was really so happy to work with you.

ProZ.com profile photo
TTG VM Team
Oct 28, 2018
ProZ.com Blue Board The Translation Gate, LLC
Avg. LWA : 4.7 (382 entries)
Very Professional, willing to work again with her, of course.
ProZ.com profile photo
TTG VM Team
Oct 28, 2018
ProZ.com Blue Board The Translation Gate, LLC
Avg. LWA : 4.7 (382 entries)
Very Professional, willing to work again with her, of course.
ProZ.com profile photo
TTG VM Team
Oct 28, 2018
ProZ.com Blue Board The Translation Gate, LLC
Avg. LWA : 4.7 (382 entries)
Very Professional, willing to work again with her, of course.
ProZ.com profile photo
TTG VM Team
Oct 28, 2018
ProZ.com Blue Board The Translation Gate, LLC
Avg. LWA : 4.7 (382 entries)
Very Professional, willing to work again with her, of course.
ProZ.com profile photo
TTG VM Team
Oct 28, 2018
ProZ.com Blue Board The Translation Gate, LLC
Avg. LWA : 4.7 (382 entries)
Very Professional, willing to work again with her, of course.
ProZ.com profile photo
ViewGlobally
Aug 18, 2016
ProZ.com Blue Board ViewGlobally
Avg. LWA : 5 (17 entries)
Good translator!
ProZ.com profile photo
Faiza Outalha
Sep 04, 2012
Nehal is hard working reliable, friendly and a polite translator, i enjoyed working with her and talking to her.... Best of luck...

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Nov 18, 2022
enkolinegames

ProZ.com Blue Board Enko Line
Avg. LWA : 4.8 (23 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 12, 2022
Mr.Prabath (Somya)

ProZ.com Blue Board Somya Translators Pvt. Ltd.
Avg. LWA : 4.8 (194 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 13, 2021
Olga Majewska

ProZ.com Blue Board University of Cambridge
Avg. LWA : 4.5 (2 entries)

Jun 27, 2014
Reham Harb (X)

ProZ.com Blue Board Gotranslang
Avg. LWA : 4.9 (13 entries)
Willing to work with again: Yes

There is no other feedback to show at this time.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search