 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Da English a Ukrainian translators and interpreters » |
 |  Sergei Leshchinsky
Taking the headache away | API, ad, advertising, agriculture, appliances, architecture, arts, assistance, AutoCAD, AutoCAD drawings, automation, automotive, automotive industry, Barco, best rates, business, CAD, CAM, car, carbon dioxide, cargo, cargo handling, cars, cars and trucks, CAT, CAT tools, Caterpillar, certificates, chemistry, civil, communication, company, company policies, compressor, computer, computers, construction, contract, cooking, cooler, cooling system, creative, CRM, CV, development, diplomas, document, documentation, draft documentation, drawings, ECO, ecology, economics, editing, electronics, energy, engine, engineering, engineering industry, engineering mechanics, English, English russian translation, English to Russian translation, English to Russian translator, environment, equipment, EuropAid, experience, experienced, file, finance, financial, fine quality, fish, fisheries, fishery, fitting, forestry, freelancer, gears, general, geology, good quality, GPRS, GPS, guide, handbook, heat ex ... | Russian
Ucraina | 10 points
Da English a Ukrainian | | | Julia Skorohod | Russian, Ukrainian, technical translations, computers, IT, marketing, legal, science, physics, localization, software, hardware, automotive, SAP, ERP, metallurgy, electronics, tourism, aviation, mathematics ... | Russian/Ukrainian
Ucraina | 8 points
Da English a Ukrainian | | | Dmytro Bondarev
20 years in EN/FR>UK/RU translation | Russian, Ukrainian, English to russian, English to Ukrainian, français russe, français ukrainien, french to russian, french to Ukrainian, rosyjski, software, logiciels, CAD, CAO, solid modeling, animation, banking, finance, economics, appliances, manual, user manual, user guide, manuel, fiche de sécurité, brochure, video game, jeu vidéo, technique, contrat, license, édition, relecture, editing, proofreading, editor, proofreader, review, reviewer, éditeur, translator, traducteur, clinical trial, medical equipment ... | Ukrainian/Russian
Ucraina | 8 points
Da English a Ukrainian | | | Olga Shvets
21 years in translation | Translation, Ukrainian, Russian, English, English into Russian, English - Russian translations, English into Ukrainian, English-Ukrainian translations, Business, Investment, Securities, Finance, Banking, Economics, Management, Marketing, Legal, Law, Contracts, Insurance, Patents, Technical, Civil, Industrial Engineering, Metallurgy, Construction, Electrical Engineering, Mechanical Engineering, Automation, Robotics, Olga, Shvets, переводы, переводчик, переклади, переклад ... | Russian/Ukrainian
Ucraina | 8 points
Da English a Ukrainian | | | Yelena Perel
ATA-certified: engineering, medical | Russian, Ukrainian, French, English, Mathematics, Education, Computer Science, Oil and Gas, Medicine, Pharmaceuticals, Electrical Engineering, Mechanical Engineering, Construction, Contracts, Programmer, Chemical Engineering, AutoCAD, drawing, Legal, Statistics, Petroleum, Civil Engineering, Trados, Memsource, guitar, knitting, русский, украинский, французский, английский, математика, образование, программное обеспечение, электротехника, нефтегазовая отрасль, медицина, фармацевтика, машиностроение, строительство, контракты, программист, химическая технология, гражданское строительство, гитара, вязание, статистика, industrie du pétrole et du gaz, dessins AutoCAD, technologie chimique, génie électrique, mécanique, médicine, industrie pharmaceutique, matériel informatique et logiciels, droit des sociétés, contrats, mathématiques, russe, ukrainien, anglais, français, technical, technique, технічний, технический ... | Russian/Ukrainian/English
Francia | 8 points
Da English a Ukrainian | | | Ruslan Samoylyuk
Eng>Ukr/Rus Freelance Linguist | translation, editing, proofreading, subtitling, subtitles, localization, website, native speaker, English to russian, English to Ukrainian, polish to russian, polish to Ukrainian, german to russian, german to Ukrainian, finance, electronics, cooking, culinary, medical, business, commerce, accounting, advertising, public relations, SAP, transport, transportation, shipping, folklore, education, pedagogy, cosmetics, beauty, law, computers, software, hardware, telecommunications, textiles, clothing, cinema, film, tv, agriculture, food, sports, fitness, conversation, greetings, letters, government, politics, networks, media, multimedia, marketing, Market Research, tourism, travel, it, information technology, investment, securities, insurance, history, geography, memoq, adobe acrobat, excel, word, powerpoint, trados, wordfast, переклад, на українську, на російську, з англійської, з польської, з англійської, локалізація, редагування ... | Russian/Ukrainian
Ucraina | 8 points
Da English a Ukrainian | | | Vitaliy Rysyuk
EN, DE, FR, DU, ES, IT | Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, research, engineering, medicine, IT, banking, securities, investment ... | Ukrainian/Russian
Ucraina | 8 points
Da English a Ukrainian | | | Tatyana Osyka | English to Russian, English to Ukrainian, French to Russian, French to Ukrainian, Russian to English, Ukrainian to English, translator and interpreter, medical, pharmaceutical, legal, general, marketing, advertising, agriculture, food products, clinical trials, journalism, psychology, glass making, glassworks, luxury products, cosmetics and beauty ... | Russian/Ukrainian
Ucraina | 8 points
Da English a Ukrainian | | | Yuri Larin
Quality Translations for Quality Clients | professional, Russian, Ukrainian, English, French, German, Polish, translation, editing, proofreading, sustainable development, environmental protection, environmental management, climate change, gender equality, human rights, public health, programme evaluation, project management, financial documents, legal documents, diplomatic documents, real estate, government, politics, law, contracts, taxation, customs, business, commerce, finance, correspondence, accounting, investment, financial audits, contractual, reporting, medical, health care, HIV/AIDS, viral hepatitis, STD, TB, prevention, infections, vaccination, care and treatment, research studies, engineering, industry, technologies and science, power engineering, electrical engineering, electronics, aerospace and aviation, auto industry, nuclear engineering, oil and gas industry, metallurgy and metal processing, electronics, welding, food industry, general texts, arts, linguistics, literature, advertising, marketing ... | Russian/Ukrainian
Ucraina | 8 points
Da English a Ukrainian | | | Oleksiy Lolenko
Technical & Marketing Translation Expert | Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, Elektrik, Computer, Hardware, Software, Ausbildung, Technologie, Elektrobau, Chemie, medizinische Instrumente, Anleitungen, Handbücher, Radio, IT, Informationstechnologien, Telephonie, Autos, Fahrzeuge, Pkw, Lkw, Sicherheit, Einrichtungen, Geräte, Mechanik, Programmieren, Telekommunikation, Maschinenbau, Anlagenbau, Werkzeuge, Verträge, Vereinbarungen, Systeme, Fertigung, Entwicklung, Automatisierung, Bau, Datenbanken, elektronisch, Vakuum, Druck, Motor, Getriebe, automatisch, Dokumente, Unterlagen, Benutzerhandbücher, Beschreibung, Patente, wissenschaftlich, Papiere, Konferenz, Radar, Halbleiter, Kunststoffe, Metalle, Flüssigkeiten, Komponenten, Kabel, Verbindungen, optisch, Motoren, Turbinen, Ventilatoren, Pumpen, Kompressoren, Sensoren, Detektoren, Messung, Steuerung, Kontrolle, Tafeln, Drucker, Fax, Scanner, Kameras, Speicher, Mikrocontroller, Mikroelektronik, ... | Ukrainian/Russian
Spagna | 8 points
Da English a Ukrainian | | | Olena Kozar
I do what I love and I love what I do | français, anglais, russe, ukrainien, traduction, sous-titres, relecture, du français vers le russe, du français vers l`ukrainien, vin, viticulture, industrie viticole, production viticole, films, séries télévisées, TV-show, correspondance, lettres officielles, culture, média, mas média, tourisme, publicité, cosmétologie, esthétique, transcription, commerce, marketing, jurisprudence, contrats, statuts, E-commerce, guides touristiques, hôtelerie, restauration, sites web et pages de renvoi, environnement, écologie, technique générale, manuels, fiches techniques, programmes éducatifs, formation continue, trainings, e-learning, French, Russian, translator, English, Russian, translator, French, Ukrainian, translator, English, Ukrainian translator, French into Russian, English into Russian, French into Ukrainian, English into Ukrainian, translator, subtitler, MTPE. machine translation post-editing, translation, subtitling, proofreading, wine, wine making, wine production, viticulture, movies, ... | Russian/Ukrainian
Francia | 8 points
Da English a Ukrainian | | | Oleksandr Popov
Reputation is a valuable asset | Oil, Gas, Construction, Electrical, Safety, Legal, Engineering, Mechanical, Power Generation, General Technical, Military, Financial, Audit, Accounting, IT, Software, Advertising, Business, Marketing, Social, Political, Religion, Education, General texts Russian, Ukrainian, English, accounts, administration, agency agreement, agreement, alternative dispute resolution, annual general meeting, annual report, anti-bribery, anti-corruption, appeal, appraisal, arbitration, arbitration award, arbitrator, articles of association, articles of incorporation, assignment, assignment agreement, auditing, auditor's opinion, auditor's report, automotive, aviation, banking, bankruptcy, board of directors, BoD, bonds, holding company, judgement, labor law, labour law, law, laws, lawsuit, lease, lease agreement, legal, legal action, legal proceedings, legal translation, legal translatorbusiness ethics, business plan, bylaws, call option, capital markets, civil law, claimant, company law, compliance, co ... | Russian
Ucraina | 8 points
Da English a Ukrainian | | | Oleksandra Matviichuk
English> Ukrainian, English, translation, marketing translation, travel/tourism translation, general translation. ... | Ukrainian
Stati Uniti | 8 points
Da English a Ukrainian | | | | orbis
Beste Qualität zu fairen Preisen | Ьbersetzung, Ьbersetzungen, Dolmetscher, Dolmetschen, Beglaubigung, Eilauftrдge, 24-Stunden-Dienst, Website, Bedienungsanleitung, Muttersprachler, Sprache, Fremdsprache, Eilauftrag, Englisch, Franzцsisch, Spanisch, Russisch, Ukrainisch, Niederlдndisch, Italienisch, Polnisch, Ungarisch, Serbisch, Kroatisch, Tschechisch, Slowakisch, Deutsch, Qualitдtssicherung, Geheimhaltung, ... | Ukrainian/Russian
Germania | 7 points
Da English a Ukrainian | | | Oleh Lytvynov
20 Yrs of Client Focus & Caring Service | English, Ukrainian, Russian, translator, interpreter, Ukrainian translator, Ukrainian-English translator, legal translator, consecutive interpreting, translation, interpreting, interpretation, law, legal, consecutive, whispered, education, training, kyiv, Ukraine, kiev, professional, experienced, editing, proofreading, energy, memoq, revision, reviewing, document, localization, translate, business, report, arbitration, litigation, inclusive, vocational, primary, ecd, preschool, ece, eced, statistics, presentation, interpreter in kyiv, interpreter in Ukraine, ... | Ukrainian
Ucraina | 6 points
Da English a Ukrainian | | | Andriy Yasharov
Life Sciences Translator and Editor | academic article, article, bilingual texts, birth certificate translation, brochure, business, business translation, certificate of analyses, certificates of analyses, certified translator, chemistry, climate, clinical study, clinical study protocol, clinical study protocols, clinical trial, clinical trial agreement, clinical trial agreements, clinical trials, contract, Death Certificate, dentistry, diary, diploma, Diplomas and Transcripts, disclosure, Divorce Certificate, document translation, document translation services, Driver License, due diligence, ecology, economics, edit, editing, editor, English into russian, English into Russian freelance translator, English into Russian translator, English into Ukrainian, English russian translation, English russian translator, English to russian, English to russian translate, English to Russian translation, English to russian translations, English to russian translator, English to Ukrainian, English to Ukrainian translation, English to ukr ... | Russian/Ukrainian
Ucraina | 5 points
Da English a Ukrainian | | | Yuriy Alatortsev
Your trusted partner in a foreign land | agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, storage, policy, investment, finance, breeding, food processing, livestock, crop, feed, chemicals, fertilizer, machinery, aquaculture, legal, law, insurance, crop production, law, legal, patent, banking, investment, farm tours, consulting ... | Ukrainian/Russian
Stati Uniti | 4 points
Da English a Ukrainian | | | Dmytro Nazarenko
finest translations since 1994 | CAT, TM, translation memory, SDL Trados, Star Transit NXT, Russian, Russisch, Ukrainian, Ukrainisch, German, Deutsch, English, Englisch, Printing machines, Druckmaschinen, Hi-Fi, Hi-Fi, engineering, technology, technics, Technik, Technologie, IT, information technology, Informationstechnik, economics, Wirtschaft, Volkswirtschaft, macroeconomics, Makroökonomie, construction engineering, Bauwesen, technical documentation, technische Dokumentation, software, hardware, Software, Hardware, organizational psychology, Betriebspsychologie, food processing, Lebensmittelverarbeitung, food, Lebensmittel, tobacco processing, Tabakverarbeitung, agriculture, Landwirtschaft, tobacco industry, Tabakindustrie, fishery, Fischerei, automotive industry, Automobilindustrie, Kraftfahrzeugbau, vehicle, Kraftfahrzeug KFZ, mechanical engineering, Maschinenbau, human resources, Personalwesen, manual, Handbuch, user manual, Benutzerhandbuch, operation manual, Betriebsanleitung, user guide, Benutzeranleitung, Bed ... | Russian/Ukrainian
Ucraina | 4 points
Da English a Ukrainian | | | Olena Kurashova
28 years in medical translations | medicine, pharmacology, pharmaceutics, healthcare, law, legal, patent, intellectual property protection, biology, microbiology, chemistry ... | Russian/Ukrainian
Ucraina | 4 points
Da English a Ukrainian | | | Alexander Saksonov
Reliable & Fast Translations | technical, translation, freelance, translator, English, german, native, russian, Ukrainian, user manual, automotive, software, IT, computer, mechanics, industry, machines ... | Russian/Ukrainian
Ucraina | 4 points
Da English a Ukrainian | | | Iryna Shtohrina
Creative translations for famous brands | English-Russian translator, English-Ukrainian translator, native Russian, native Ukrainian, transcreation, creative translation, localization, agreements, contracts, engagement surveys, employee surveys, fashion, jewelry, watches, marketing, hospitality, tourism, travel, terms of use, privacy policies, e-commerce, apps, IT, software, HR, search ad campaigns, google ads ... | Russian/Ukrainian
Ucraina | 4 points
Da English a Ukrainian | | | Vitaly Dotsenko
30 years in business | law, business, IT ... | Ukrainian/English
Stati Uniti | 4 points
Da English a Ukrainian | | | Eugene Gulak
Russian and Ukrainian translator | freelancer, freelance, translation, translator, proofreading, QA, English, polish, russian, Ukrainian, computer, software, hardware, network, IT, information technologies, eCommerce, localization, string, user guide, telecommunication, mobile, phone, security system, CCTV, video, surveillance, camera, intrusion, detector, fire alarm, public address, congress, conference, manual, documentation, office, graphics, database, driver, printer, household appliance, marketing, techmarketing, microsoft, tourism, travel, hotel, game ... | Russian/Ukrainian
Ucraina | 4 points
Da English a Ukrainian | | | Mark Yepifantsev
20+ years in the business | English-russian translator, English-Ukrainian translator, freelancer translator, ukraine, russia, russian translator, legal, contracts, finance, business, accounting, commerce, law, economics, commercial, banking, marketing, engineering, construction, machinery, computers, software, hardware, construction, building, automotive, quality management, document, manual, user manual, operator manual, user's manual, guide, documents, manuals, English russian translator, English Ukrainian translator, russian translator ... | Russian/Ukrainian
Ucraina | 4 points
Da English a Ukrainian | | | Nick Golensky
TRANSLATIONS INTO RUSSIAN AND UKRAINIAN | English to Russian, English to Ukrainian, English, German, Russian, Ukrainian, Full Time Freelance, Translator, Localizer, ProZ.com Certified PRO Network, EN 15038, Localization, Adaptation, games translation, software translation, manuals translation, Advertising translation, Marketing translation, PR translation, video ad scripts translation, web updates translation, Legal translation, Contracts translation, Corporate translation, Taxation translation, International translation, EU related translation, Business translation, Financial translation, SAP translation, Banking translation, Accounting translation, Insurance translation, reviewer, editor, proofreader, estimator, SEO content approver, final text checker, quality assurance, copy origination, branding, Market Researching, Technical translation, Engineering translation, Military translation, Aviation translation, Automobiles translation, Hi-Tec translation, Telecommunications translation, Electronics translation, Electrotechnics ... | Russian/Ukrainian
Ucraina | 4 points
Da English a Ukrainian | | Next page: More Da English a Ukrainian translators and interpreters » | |
