This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 4 '11 fra>esl touche (rugby) touch pro closed ok
- Jul 1 '11 fra>esl La surprise n'en est plus une El Montpellier ya no sorprende (a nadie) pro closed no
4 Jun 12 '11 fra>esl libération sous caution libertad bajo fianza pro closed ok
- Apr 15 '11 fra>esl affûtage período precompetitivo pro closed ok
4 Apr 7 '11 fra>esl sport moteur deporte motor pro closed ok
4 Feb 15 '11 fra>esl au grand coeur de gran corazón / muy bondadosa pro closed ok
4 Feb 13 '11 fra>esl lots lotes pro closed ok
4 Jan 25 '11 fra>esl La vérité est tout autre la realidad es totalmente distinta pro closed ok
4 Sep 28 '10 fra>esl BCG BCG pro closed ok
4 Aug 26 '10 fra>esl QSP cantidad suficiente para pro closed ok
- Jul 2 '10 fra>esl jouer des bras usar los brazos (para conseguir un lugar) pro closed ok
4 Jul 2 '10 fra>esl sport-étude escuela de orientación deportiva / con práctica intensiva de deportes pro closed ok
- Jul 2 '10 fra>esl si ce n'est sur salvo contra (presentación) pro closed ok
- Apr 22 '10 fra>esl placards (voir contexte) pápulas (queratósicas) pro closed ok
4 Mar 24 '10 fra>esl cancer de la charniere recto sigmoidienne Tumor maligno (o carcinoma) de la unión rectosigmoidea pro closed ok
- Mar 8 '10 fra>esl Notice légale Advertencia Legal pro closed no
- Feb 20 '10 fra>esl huile de bras a mano, con mucho esfuerzo pro closed ok
4 Feb 11 '10 fra>esl camélia champêtre camelia silvestre pro closed ok
- Jan 21 '09 fra>esl Années 1970 los años 70 / la década del 70 pro closed no
- Jan 12 '09 fra>esl patient insuffisant rénal hémodialysé paciente con insuficiencia renal en hemodialísis pro closed ok
- Sep 29 '08 fra>esl Mesurer la performance du service Evaluar el desempeño del servicio pro closed ok
4 Mar 1 '08 fra>esl chélateur quelante pro closed ok
- Feb 4 '08 fra>esl jouer le podium pelear un lugar en el podio pro closed ok
- Jul 10 '07 fra>esl être en mesure tener la posibilidad de... pro closed ok
4 Jul 10 '07 fra>esl extérieur independiente pro closed ok
- Jul 3 '07 fra>esl heures dues horas pendientes pro closed ok
- Jul 2 '07 fra>esl par voie de décision (puede) decidir, puede tomar la decisión de... pro closed ok
- Apr 27 '07 fra>esl Dédouanement despacho a plaza pro closed ok
- Apr 26 '07 fra>esl pace car pace car / auto de seguridad pro closed ok
4 Apr 24 '07 fra>esl relevés relevamientos topográficos pro closed no
- Sep 11 '06 fra>esl grille de départ grilla de partida pro closed ok
4 Sep 7 '06 fra>esl scintigraphie myocardique au thallium Gammagrafía de perfusión miocárdica con talio pro closed ok
4 Sep 5 '06 fra>esl balles cool pelotas blandas pro closed ok
4 Sep 5 '06 fra>esl véhiculer guiar pro closed ok
4 Sep 5 '06 fra>esl mettre Roland GARROS en bouteille "Si, si, si... si es por eso, también se podría haber ganado Roland Garros" pro closed ok
- Sep 4 '06 fra>esl dans la limite des lois respectives según lo previsto en las leyes pro closed ok
Asked | Open questions | Answered