This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Agriculture
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Business/Commerce (general)
Cooking / Culinary
Environment & Ecology
Finance (general)
Food & Drink
Tourism & Travel
Also works in:
Forestry / Wood / Timber
Geography
Geology
Livestock / Animal Husbandry
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to Japanese - Standard rate: 0.13 USD per word / 15 USD per hour Japanese to English - Standard rate: 0.14 USD per character / 15 USD per hour
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Japanese: Disclaimer/Terms
Source text - English A major credit card is required to guarantee your reservation for late arrival. Your card is not charged until arrival at the hotel.
Suites may also be available with King-size and Queen-size bedding. Contact the hotel directly at 800-275-9218 for rates and availability. Direct 904-389-1130.
Translation - Japanese ご予約の際には主要会社のクレジットカードが必要となります。お客さまの到着が遅れた場合にもご予約は確保されます。お客さまのホテルご到着時まではクレジットカードへの課金はされません。