Idiomas de trabajo:
noruego al portugués
inglés al portugués
portugués al noruego

Elenice Abrahamsen
Committed to excellence!

Hora local: 22:44 CEST (GMT+2)

Idioma materno: portugués 
Tipo de cuenta Profesional autónomo agencia/empresa, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Especialización
Se especializa en
Medicina (general)Psicología
Medicina: SaludDerecho: (general)
Educación / PedagogíaEncuestas
Varios

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 369, Preguntas respondidas: 334, Preguntas formuladas: 7
Payment methods accepted PayPal, Visa, MasterCard, Transferencia electrónica, Giro | Send a payment via ProZ*Pay
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Muestrario Muestras de traducción: 2
Glosarios BA Language Services. Akademiske disipliner og utdanningsterminologi. (portugisisk-norsk), BA Language Services. English, Norwegian and Portuguese, Brasse - Language Services, Helse, anatomi og fysiologi. (norsk-portugisisk), Juridisk terminologi. Terminologia jurídica. BA Translation Services, Oil & Gas, HSE. Petróleo & Gas, SSM. Brasse Translation Services
Experiencia Años de experiencia: 40 Registrado en ProZ.com: May 2003
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Cursos de formación realizados Trainings
Prácticas profesionales Elenice Abrahamsen apoya ProZ.com's Directrices profesionales (v1.1).
Bio
No se especificó un contenido
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 381
Puntos de nivel PRO: 369



Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: Noruega, tradução, traduzir urgente, lei do estrangeiro, forvaltning, seguridade-social, trygd, arbeid, sosialtjenesten, requerimentos, formulários, documentos pessoais, saúde, omsorg, helsetjenesten, NAV-internasjonal, NAV-Norge, NAV-lokal, brasiliansk, oversetter, rett, jus, tradutor, direito, law, tradutora, legal, translator, oversetting, portugisisk, Brazilian portuguese, oil, olje, óleo, contratos, petróleo, petroil, petroleum, kontrakter, português, norsk, norwegian, norueguês, engelsk, english, inglês, pedagogia, psicologia, processos, documentos, saksdokumenter, dokumenter, avtaler, markedsundersøkelser, proofreading, technical writer, brukerdokumentasjon, manual, brochura, folder, programvare, pressemeldinger, morsmålsoversetter, sekretærtjenester


Última actualización del perfil
Mar 31, 2018






Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search