Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
Arabic (monolingual)
Mazen Alhadidy
Movies/Anime Subtitles, Book Translation

Egypt
Local time: 15:50 EEST (GMT+3)

Native in: Arabic Native in Arabic
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Native speaker conversation, Translation
Expertise
Specializes in:
Astronomy & SpaceAutomotive / Cars & Trucks
Aerospace / Aviation / SpaceComputers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Electronics / Elect EngEnergy / Power Generation
Engineering (general)Engineering: Industrial

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Sep 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
Bio

I'm Mazen as you know, from Egypt, and i have 25 years old.

Have been like 2 years writing blogs and replies in Quora in both Arabic and English. Also, translated some anime subtitles.

Have graduated from a language school where I learned oxford English curriculum since I was of age 7 till I became 17 years old.

Arabic is my native language, and I have learned classical Arabic and been practicing it for like a year, committed to its grammar rules.

You are most welcome to contact me if you want to benefit from my services and i would be honored if you take a look on my translation sample in my profile.

Keywords: Arabic, English, Engineering, Mechanics, Computer Science, Religion, Social Sciences, History, General Topics.


Profile last updated
Sep 10, 2022



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs