Working languages:
Turkish to English English to Turkish
Client-vendor relationship recorded successfully! Can Guven has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Can Guven Excellence in translations Local time : 08:01 PDT (GMT-7)
Native in : Turkish
If you are looking for over 20 years of service in translations, you have come to the right person
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing, Project management, Operations management Specializes in: Accounting Business/Commerce (general) Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Computers (general) Computers: Systems, Networks Engineering (general) Finance (general) SAP Engineering: Industrial Sports / Fitness / Recreation
Also works in: Automotive / Cars & Trucks Law: Contract(s) Medical (general) Management Manufacturing Marketing / Market Research Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Medical: Health Care Medical: Instruments Advertising / Public Relations Cinema, Film, TV, Drama Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty Furniture / Household Appliances General / Conversation / Greetings / Letters Government / Politics History Internet, e-Commerce IT (Information Technology) Law (general) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia Medical: Cardiology Medical: Dentistry Medical: Pharmaceuticals Printing & Publishing Psychology Slang
More
Less
Questions answered: 2 Years of experience: 37. Registered at ProZ.com: Mar 2002. N/A N/A ATIO , ATIO, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDLX, Trados Studio CV/Resume (DOC)
Bio
Over 20 years of experience in Translation and interpretation Services.
Specialized in the following areas;
Technical Literature - Engineering (Mechanical, Chemical, Automative, electronical)
Computers - Hardware/Software Technical Specs, User Manuals, WEB Pages, Application Packages, Computer Books.
Business - All kinds of Business Agreements, Financial Statements, Strategic Plans, Business Plans, Business Reports
Legal - Wills, Powers of Attorney, Corporate Agreements, Personal IDs, Passports, Marriage Certificates, any notary documents
Literary - Technical books, novels, newspaper articles.
Entertainment - Video and DVD subtitles for major films and training material. WEB site translations business related and entertainment related.
Serving for blue chip companies for the past 10 years.
Working as a freelance translator/interpretor for various companies.
Graduate of Mechananical Engineering
Graduate of Industrial Engineering
MBA in Manufacturing Technologies
10 Years experience in IT
20 Years experience in Management
Published self help books.
Keywords: Engineering, Mechanical, Chemical, Automative, electronical, Computers, Hardware, Software, Technical Specs, User Manuals. See more . Engineering, Mechanical, Chemical, Automative, electronical, Computers, Hardware, Software, Technical Specs, User Manuals, WEB Pages, Application Packages, Computer Books, Business, Agreements, Financial Statements, Strategic Plans, Business Plans, Business Reports, Legal wills, Corporate Agreements, Personal IDs, Passports, Marriage Certificates, notary documents, literar, Technical books, novels, newspaper articles.WEB Sites. See less . This profile has received 5 visits in the last month, from a total of 5 visitors Profile last updated Jul 17, 2007