This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
Portfolio
Sample translations submitted: 2
English to Hindi: Supergirl, TV Show General field: Other Detailed field: Cinema, Film, TV, Drama
Source text - English Anyone who knows Supergirl's secret identity is at incredible risk.
So we wipe the minds of everyone at the DEO who knows I'm Supergirl?
I have to be mind-wiped too.
What happened?
She changed her mind.
She's gonna keep the baby.
What you're holding is an experimental serum that will, in all likelihood, kill you.
Translation - Hindi जो भी सुपरगर्ल की गुप्त पहचान जानता है उसकी जान जोखिम में है।
तो डी इ ओ में जो भी जानता है कि मैं सुपरगर्ल हूँ हम उन सभी याद्दाश्त को मिटा देंगे?
मेरी भी याद्दाश्त मिटानी होगी।
क्या हुआ?
उसने अपना मन बदल लिया।
वो बच्चे को रखने वाली है।
तुम्हारे हाथ में जो है वो एक एक्सपेरीमेण्टल सीरम है पूरी संभावना है कि वो तुम्हारी जान लेगा।
English to Hindi: Sample Translation General field: Other Detailed field: Poetry & Literature
Source text - English One night a few days after our arrival, Clarence and I went to a party and returned home very late. I took off my jewelry and Wumah put it with the rest of my jewels in the armoire in my bedroom.
Early the next morning, while Clarence was sitting on the veranda reading the paper looking for advertisements for safes, I awoke to find all three doors to the armoire ajar. All my jewelry was gone!
Translation - Hindi हमारे आने के कुछ दिनों बाद एक रात, क्लेरेंस और मैं एक पार्टी में गए और बहुत देर से घर लौटे। मैंने अपने गहने उतारे और वुमाह ने बाकी गहनों के साथ इसे मेरे बेडरूम की अलमारी में रख दिया।
अगली सुबह, जब क्लेरेंस बरामदे में बैठकर, तिजोरियों के विज्ञापन की तलाश में अखबार पढ़ रहे थे, मैं जागी तो मैंने अलमारी के तीनों दरवाज़ों को खुला पाया। मेरे सारे गहने गायब थे!
More
Less
Experience
Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Nov 2019.
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about the business side of freelancing
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Transition from freelancer to another profession
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
Provides translation services (the US, UK, and Indian English to Hindi) and (Hindi to English) on a regular basis.
Provide Transcription services in Indian, US, UK English.
Applied language skills such as grammar, syntax, semantics, style, and appropriate terminology.
Has successfully taken several tests with scores above average (writing skills, customer skills).
Build long-lasting relationships with clients by providing excellent customer service.
Respect deadlines as set by the client and the requirements for each task.
Write articles on various subjects such as fashion, health, finances, traveling on a regular basis.
Keywords: English to Hindi translator, Hindi to English translator, US English transcription, UK English Transcription, Indian English Transcription, Hindi Transcription
Expertise