This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Russian - Rates: 1.00 - 5.00 RUB per word Spanish to Russian - Rates: 1.00 - 5.00 RUB per word Russian to English - Rates: 1.00 - 5.00 RUB per word Russian to Spanish - Rates: 1.00 - 5.00 RUB per word
Blue Board entries made by this user
0 entries
Payment methods accepted
PayPal, Visa
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Russian: IFC investments flat Detailed field: Economics
Source text - English The World Bank's arm for privet business financing, the International Finance Corporation, plans to keep its investments in the Russian economy this year at the 2002level, or $600 million, Edward Nassim, the IFC's central and Eastern Europe Department director, told the international pulp and paper industry conference Wensday. Nassim said investment in the timber industry is one of the IFC's priorities in Russia as the the country accounts for about 25 per cent of the world's forest resources and offers low production in this sphere. He did not,however, provide any figures on the IFC's investment in the Russian timber industry. On Tusday, IFC's Moscow-based Manager for Financial Markets, Laurence Carter,told Press-Tass that IFC's total investment in the Russian economy in the last 15 months was $600 million.
Translation - Russian "Отделение Всемирного Банка по финансированию частного бизнеса планирует продолжать инвестировать в экономику России в этом году по ставкам 2002 года,что составляет 600 миллионов долларов" , заявил в среду на международной конференции,посвященной целлюлозно-бумажной промышленности Эдвард Нассим,директор центрального и восточного отделения Всемирного банка по финансированию частного бизнеса. Нассим отметил,что приоритетом для отделения является вложение средств в деревообрабатывающую промышленность, поскольку Россия имеет 25% от мирового запаса леса и предлагает продукцию по низким расценкам. Однако он не обозначил сумму финансирования. Как заявил во вторник в интервью для Press-tass директор по маркетингу в Москве Лоренс Картер,инвестиции отделения за последние 15 месяцев составили 600 миллионов долларов.
More
Less
Translation education
Bachelor's degree - Russian State Social University
Experience
Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Sep 2015.
English to Russian (KIC) Russian to English (KIC) English to Russian (Russian State Social University) Spanish to Russian (Russian State Social University) Russian to Spanish (Russian State Social University)
Russian to English (Russian State Social University)
More
Less
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Alchemy Publisher, Catalyst, DejaVu, Trados Studio
Bio
I'm an translator! I like to connect my (Russian) language to Spanish and English.
Portfolio