Рабочие языковые пары:
португальский => английский английский => португальский испанский => португальский испанский => английский русский => португальский русский => английский
Client-vendor relationship recorded successfully! Joana Fernandes has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Joana Fernandes Freelance Translator and Subtitler Carcavelos, Lisboa, Португалия
Местное время : 04:02 WEST (GMT+1)
Родные языки : португальский
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again Нет отзывов
Независимый письменный и/или устный переводчик This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing, Project management Области специализации: Сельское хозяйство Искусства, ремесла, живопись Литература и поэзия Бухгалтерский учет Фольклор
Рабочие области: Финансы (в целом) Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме Компьютеры (в целом) Реклама / Связи с общественностью Строительство / Строительная техника Автомобили / Автомеханика Кино, кинематография, телевидение, театр Автоматика и робототехника Телекоммуникации Кухня / Кулинария Текстильная промышленность / Одежда / Мода Носители информации / Мультимедиа Государство / Политика Рыболовство и рыбоводство Информационные технологии Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино Экономика Еда и напитки Журналистика Компьютеры: Оборудование Компьютеры: Программное обеспечение Компьютеры: Системы и сети Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства) Туризм и поездки
More
Less
Карта MasterCard, PayPal Переводческий стаж, лет: 11. Дата регистрации на ProZ.com: Oct 2013. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast английский (PDF) , португальский (PDF)
Ключевые слова Portuguese, English, Mechanics, Subtitling, Proofreading, Marketing
Последнее обновление профиля Mar 30, 2018