Working languages:
German to French
English to French
Audrey Kern
Freelance Translator * DE>FR & EN>FR

Hégenheim, Alsace, France
Local time: 16:07 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
Send email
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Environment & EcologyZoology
Tourism & TravelSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Esoteric practicesJournalism
MusicIT (Information Technology)
Medical (general)Law (general)

Rates

All accepted currencies Euro (eur)
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer, Check
Translation education Master's degree - ITI-RI Strasbourg (Institut de Traducteurs, d\'Interprètes et de Relations Internationales)
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Feb 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Microsoft Excel, Microsoft Word, Poedit, Passolo, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume French (DOC), German (DOC), English (DOC)
Bio
No content specified
Keywords: traduction, translation, Übersetzung, multilingue, multilingual, mehrsprachig, freelance, allemand, German, Deutsch. See more.traduction, translation, Übersetzung, multilingue, multilingual, mehrsprachig, freelance, allemand, German, Deutsch, anglais, English, Englisch, français, French, Französisch, environnement, environment, Umwelt écologie, ecology, Umweltschutz, Ökologie, hydrologie, hydrology, géologie, geology, Geologie, Erdgeschichte, botanique, botany, Botanik, Pflanzenkunde, général, general, generell, allgemein, édition, editing, Edition, journalisme, journalism, Journalismus, tourisme, tourism, Tourismus, littérature, literature, Literatur, ésotérisme, esotericism, Esoterik, religions, Religionen, gouvernement, government, Regierung, politique, politics, Politik, droit, law, Recht, marketing, publicité, advertising, Werbung, communication, Kommunikation, sciences sociales, social science, Sozialwissenschaften, art, arts, Kunst, culture, Kultur, musique, music, Musik, sports, loisirs, leisure, Freizeit, histoire, history, Geschichte, géographie, geography, Geographie, Erdkunde, anthropologie, anthopology, folklore, Volkskunde, médecine, medicine, Medizin, médicaments, drug, Medikamenten, hôtellerie, hotel business, Gaststättengewerbe, mode, fashion, informatique, IT, information technology, Informatik, télécommunications, Telekommunikation, transport, transportation, ressources humaines, RH, human resources, Personal, développement international, international development, internationale Entwicklung, Entwicklungshilfe, coopération internationale, international cooperation, internationale Zusammenarbeit, organisation internationale, international organisation, internationale Organisation. See less.


Profile last updated
Apr 21, 2011



More translators and interpreters: German to French - English to French   More language pairs