English to Arabic Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

English to Arabic (48234)
• Cinema, Film, TV, Drama (5398)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

Advertise here

English to Arabic (48234) » Cinema, Film, TV, Drama (5398) » This search (224)

Sort by KudoZ PRO points : all time | last 12 months

ProZ.com member (224):	1 2 3 4 5
First Previous \|\| Next

Results (224): 224 members | 0 non-members

Showing results 275 - 299

Service provider

NL/country

CAT

Experience

KudoZ PRO points

all time

Dia Salem
Local time: 22:42

Arabic
Jordan

ProZ.com 16 yrs
Working 42 yrs

4 in field
4 in pair

A.THILI
AN OLD HAND IN LEGAL TRANSLATION
Local time: 15:42

ARA/FRA
Canada

ProZ.com 21 yrs
Working 29 yrs
Credentials reported

4 in field
4 in pair

Osama Shahin
Your Source of Reliable Translation
ph: +2 (010) 193 4204 Local time: 22:42

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 21 yrs

Working 25 yrs
Credentials verified

3 in field
236 in pair

Liliane Hatem
Fast and reliable
Local time: 22:42

ENG/ARA
Lebanon

Yes

ProZ.com 15 yrs

Working 52 yrs
Credentials reported

0 in field
2772 in pair

Dikran
Translations that read like originals
Local time: 15:42

ARA/ARM
Canada

ProZ.com 24 yrs
Working 20 yrs
Credentials reported

0 in field
481 in pair

Abdulrahman Bustani
Attention to Details
Local time: 23:42

Arabic
United Arab Emirates

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 19 yrs
Credentials reported

0 in field
401 in pair

Ziad Marzouka
+16 years in the translation business
Local time: 21:42

Arabic
Switzerland

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 18 yrs
Credentials verified

0 in field
326 in pair

Doaa Alnajjar
World-Class Arabic Language Expert
Local time: 13:42

ARA/ENG
Canada

Yes

ProZ.com 12 yrs
Working 26 yrs

0 in field
313 in pair

Saeed Najmi
Juggling languages: a science and an art
ph: +212645786859 Local time: 20:42

ARA/FRA
Morocco

ProZ.com 5 yrs

Working 35 yrs

0 in field
298 in pair

Hassan Al-Haifi (wordforword)
proven quality translation work
Local time: 22:42

Arabic
Yemen

ProZ.com 19 yrs
Working 34 yrs

0 in field
237 in pair

Rehab Mohamed
Quality Translations At Affordable Rates
Local time: 22:42

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 20 yrs

Working 22 yrs

0 in field
223 in pair

ayman bakr
Translation is more than a job!
Local time: 22:42

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 24 yrs
Credentials verified

0 in field
199 in pair

Sofyan barhomeh
Absolute Accuracy of Terminology!
ph: 00962786127704 Local time: 22:42

Arabic
Jordan

Yes

ProZ.com 12 yrs

Working 11 yrs
Credentials verified

0 in field
193 in pair

Mueen Issa
fair prices and meeting deadlines
ph: 00962-79-5654588 Local time: 22:42

Arabic
Jordan

Yes

ProZ.com 24 yrs

Working 28 yrs
Credentials reported

0 in field
185 in pair

Nesrine Echroudi
High Quality translation

ARA/FRA
Tunisia

Yes

ProZ.com 12 yrs
Working 15 yrs

0 in field
171 in pair

Maher Souilah
Arabic Translator
Local time: 20:42

Arabic
Tunisia

Yes

ProZ.com 12 yrs

Working 17 yrs
Credentials reported

0 in field
141 in pair

Yasser Salama
English to Arabic Translator/Subtitler
Local time: 22:42

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 10 yrs

3(0)
Working 9 yrs
Credentials reported

0 in field
141 in pair

Ouadoud
Reliable; long experience; mastery
Local time: 22:42

ARA/FRA
Qatar

Yes

ProZ.com 23 yrs

Working 41 yrs

0 in field
140 in pair

Emad Aly Hassan
All serious clients are Very Welcomed .
Local time: 22:42

Arabic
Egypt

ProZ.com 15 yrs

Working 10 yrs

0 in field
135 in pair

dimamarcel
Local time: 13:42

Arabic
United States

ProZ.com 14 yrs

Working 20 yrs
Credentials reported

0 in field
133 in pair

Ahmed Maher
Back in Business 24/7
ph: +201010921205 Local time: 22:42

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 19 yrs
Credentials verified

0 in field
132 in pair

Maha Hussein
English Arabic freelance translator

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 7 yrs

Working 11 yrs

0 in field
126 in pair

Hebat-Allah El Ashmawy
Quante lingue parli, tanti uomini vali
ph: (+20) (012)2315 1539 Local time: 22:42

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 20 yrs

0 in field
120 in pair

globalvil
Professional,fast,accurate and reliable

Arabic
Canada

ProZ.com 21 yrs
Working 36 yrs

0 in field
117 in pair

Medhat Mohammed
Breaking language barriers... Since 1990
ph: +202 (02) 35734799 Local time: 20:42

Arabic
United Kingdom

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 15 yrs
Credentials reported

0 in field
113 in pair

ProZ.com member (224):	1 2 3 4 5
First Previous \|\| Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

English to Arabic Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Languages

Expertise

Location

Credential & Software

Other

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language