Traductores de en Romanian to German: Directorio de traductores e intérpretes

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Traductores e intérpretes de Romanian a German » General fields

Traductores de Tech/Engineering en Romanian a German (2370)
Traductores de Art/Literary en Romanian a German (4416)
Traductores de Medical en Romanian a German (360)
Traductores de Law/Patents en Romanian a German (421)
Traductores de Science en Romanian a German (3461)
Traductores de Bus/Financial en Romanian a German (37865)
Traductores de Marketing en Romanian a German (30806)
Traductores de Other en Romanian a German (48604)
Traductores de Social Sciences en Romanian a German (47097)

Traductores e intérpretes de Romanian a German » Specific fields

Traductores de Romanian a German: Contabilidad
Traductores de Romanian a German: Publicidad / Relaciones públicas
Traductores de Romanian a German: Aeroespacial / Aviación / Espacio
Traductores de Romanian a German: Agricultura
Traductores de Romanian a German: Ganadería / Cría de animales
Traductores de Romanian a German: Antropología
Traductores de Romanian a German: Arqueología
Traductores de Romanian a German: Arquitectura (77)
Traductores de Romanian a German: Arte, artes manuales, pintura
Traductores de Romanian a German: Astronomía y espacio
Traductores de Romanian a German: Finanzas (general) (287)
Traductores de Romanian a German: Automatización y robótica
Traductores de Romanian a German: Automóviles / Camiones
Traductores de Romanian a German: Biología (biotecnología/química, microbiología)
Traductores de Romanian a German: Botánica
Traductores de Romanian a German: Construcción / Ingeniería civil
Traductores de Romanian a German: Negocios / Comercio (general) (322)
Traductores de Romanian a German: Materiales (plástico, cerámica, etc.)
Traductores de Romanian a German: Certificados, diplomas, títulos, CV
Traductores de Romanian a German: Química, Ciencias/Ing. quím. (60)
Traductores de Romanian a German: Poesía y literatura (201)
Traductores de Romanian a German: Cine, películas, TV, teatro (207)
Traductores de Romanian a German: Textil / Ropa / Moda (146)
Traductores de Romanian a German: Telecomunicaciones
Traductores de Romanian a German: Informática (general)
Traductores de Romanian a German: Informática: Hardware (113)
Traductores de Romanian a German: Informática: Programas
Traductores de Romanian a German: Informática: Sistemas, redes (114)
Traductores de Romanian a German: Derecho: contrato(s)
Traductores de Romanian a German: Cocina / Gastronomía
Traductores de Romanian a German: Cosméticos / Belleza
Traductores de Romanian a German: Medicina: Odontología (46)
Traductores de Romanian a German: Medios / Multimedia (198)
Traductores de Romanian a German: Economía
Traductores de Romanian a German: Educación / Pedagogía (236)
Traductores de Romanian a German: Electrónica / Ing. elect.
Traductores de Romanian a German: Energía / Producción energética
Traductores de Romanian a German: Ingeniería (general)
Traductores de Romanian a German: Ingeniería: industrial (123)
Traductores de Romanian a German: Mecánica / Ing. mecánica
Traductores de Romanian a German: Ciencia / Ing. nuclear
Traductores de Romanian a German: Medioambiente y ecología
Traductores de Romanian a German: Prácticas esotéricas
Traductores de Romanian a German: Piscifactoría, pesca
Traductores de Romanian a German: Folklore
Traductores de Romanian a German: Alimentos y bebidas
Traductores de Romanian a German: Silvicultura / Madera / Madera de construcción
Traductores de Romanian a German: Muebles / Aparatos domésticos
Traductores de Romanian a German: Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino
Traductores de Romanian a German: Minería y minerales / Gemas (14)
Traductores de Romanian a German: Genealogía
Traductores de Romanian a German: General / Conversación / Saludos / Cartas
Traductores de Romanian a German: Genética
Traductores de Romanian a German: Geografía (75)
Traductores de Romanian a German: Geología
Traductores de Romanian a German: Gobierno / Política
Traductores de Romanian a German: Fotografía/Imagen (y artes gráficas)
Traductores de Romanian a German: Medicina: Salud (106)
Traductores de Romanian a German: Historia (124)
Traductores de Romanian a German: Viajes y turismo (309)
Traductores de Romanian a German: Recursos humanos
Traductores de Romanian a German: Modismos / Máximas / Dichos (45)
Traductores de Romanian a German: Seguros (91)
Traductores de Romanian a German: Org./Desarr./Coop. Internacional
Traductores de Romanian a German: Internet, comercio-e (178)
Traductores de Romanian a German: Inversiones / Valores
Traductores de Romanian a German: Metalurgia / Fundición
Traductores de Romanian a German: TI (Tecnología de la información)
Traductores de Romanian a German: Periodismo
Traductores de Romanian a German: Bienes inmuebles
Traductores de Romanian a German: Derecho: (general)
Traductores de Romanian a German: Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor (110)
Traductores de Romanian a German: Derecho: impuestos y aduanas
Traductores de Romanian a German: Lingüística
Traductores de Romanian a German: Transporte / Fletes
Traductores de Romanian a German: Administración
Traductores de Romanian a German: Manufactura (62)
Traductores de Romanian a German: Barcos, navegación, marítimo
Traductores de Romanian a German: Mercadeo / Estudios de mercado
Traductores de Romanian a German: Matemáticas y estadística
Traductores de Romanian a German: Medicina (general)
Traductores de Romanian a German: Medicina: Cardiología (45)
Traductores de Romanian a German: Medicina: Instrumentos
Traductores de Romanian a German: Medicina: Farmacia
Traductores de Romanian a German: Meteorología
Traductores de Romanian a German: Metrología
Traductores de Romanian a German: Fuerzas Armadas / Defensa
Traductores de Romanian a German: Música (90)
Traductores de Romanian a German: Nombres (persona, empresa) (39)
Traductores de Romanian a German: Nutrición
Traductores de Romanian a German: Ciencia/ Ing. del petróleo
Traductores de Romanian a German: Varios
Traductores de Romanian a German: Papel / Fabricación de papel
Traductores de Romanian a German: Patentes
Traductores de Romanian a German: Filosofía
Traductores de Romanian a German: Física
Traductores de Romanian a German: Imprenta y publicación
Traductores de Romanian a German: Psicología
Traductores de Romanian a German: Religión
Traductores de Romanian a German: Venta al detalle
Traductores de Romanian a German: Seguridad
Traductores de Romanian a German: SAP
Traductores de Romanian a German: Ciencias (general)
Traductores de Romanian a German: Jergas
Traductores de Romanian a German: Ciencias sociales, sociología, ética, etc.
Traductores de Romanian a German: Deportes / Ejercitación / Recreo (80)
Traductores de Romanian a German: Encuestas (33)
Traductores de Romanian a German: Vino / Enología / Viticultura
Traductores de Romanian a German: Zoología

Romanian a German translators and interpreters


Acerca de la columna Membresía ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Siguiente   Última
  Helga Kugler
  ...weil Sprache verbindet.
German, Romanian, translation ... German/Romanian
Alemania
425 points
Romanian a German
Identity Verified   Erzsebet Schock
  Dipl.-Übersetzerin (BDÜ)
Übersetzung Deutsch Rumänisch, Übersetzung Rumänisch Deutsch, juristische Übersetzungen Rumänisch, Rechtsübersetzungen Rumänisch, Webseiten, Web-Seiten, site-uri web, Firmenpräsentationen, Handelskorrespondenz, Geschäftsbriefe, Korrekturlesen Rumänisch, Korrekturlesen Deutsch, Proofreading Germana, Verträge, Contracte, traduceri juridice, juristische Übersetzungen Rumänisch/Deutsch, Deutsch/Rumänisch, ingineria mediului, traducător Germană licitaţie publică, traducător Germană licitaţii publice, Recht, Satzungen, Gesetze, Bauwesen, constructii, traduceri Germana-romana, traduceri romana-Germana, Dolmetscher Ungarisch Rumänisch Leipzig, dolmetschen Ungarisch Rumänisch Leipzig, Übersetzer Rumänisch-Deutsch Recht, Übersetzer Rumänisch-Deutsch Bauwesen, Übersetzer Deutsch-Rumänisch, Hochbau, Tiefbau, Ausschreibungen, Ausschreibung, Trados, Strafurteil, Zivilurteil, Übersetzer Rumänisch-Deutsch Urkunden, Zeugnisse, Übersetzer Rumänisch Deutsch Umwelttechnik, Übersetzer Deutsch Rumänisch Umw ... Romanian/German
Alemania
350 points
Romanian a German
Identity Verified   Michael Wagner
  Gewissenhaft - gründlich - pünktlich.
German Romanian, Romanian German, translations, technical, contracts ... German/Romanian
Rumania
120 points
Romanian a German
Identity Verified   Anca Buzatu
  Translator/Traduceri Linz Übersetzungen
Übersetzer und Dolmetscher für Rumänisch, Deutsch, Englisch in Linz, Traducător şi interpret pentru română, Germană, engleză în Linz, translator roman German in Linz, translator romana Linz, translator Linz, traduceri Germana Linz, traducator roman German in austria, deutsch romana, tranzlator, roman, linz, tranzlator, linz, traducator roman in Linz, übersetzer deutsch rumänisch, traducere Linz, Austria Superioară, Oberösterreich, German, roman, in, linz, traduceri, in, linz, traduceri in linz, traducere din Germana in romana in linz, traducator German roman, traducător, deutsch, übersetzer linz, traduceri austria, curs Germana linz, Austria, curs, Germana, linz, austria, cursuri, Germana, linz, austria, übersetzer deutsch rumänisch österreich linz, tranzlator, roman, linz, autsria, traducator Germana linz austria, traducator, linz, roman, deutsch romana, German, ubersetzer deutsch rumänisch, traducere limba romana in linz, Austria, birou de traduceri Linz, austria, translator Linz, bi ... Romanian
Austria
302 points
Romanian a German
Identity Verified   Karin-Stefanie Vikete
  NATIVE SPEAKER OF GERMAN AND ROMANIAN
rumänisch-deutsch, deutsch-rumänisch, Rumänien, Romania, Timisoara, temeswar. Muttersprachler, Qualität Pünktlichkeit, Recht, Marketing, Tourismus, Verträge, contract, Rumänischübersetzer ... German/Romanian
Rumania
48 points
Romanian a German
Identity Verified   Aurelia Heilwagen
  21 Jahre Erfahrung, zwei Muttersprachen
übersetzung, übersetzer, übersetzen, übersetzungen, rumänisch, deutsch, englisch, englisch, urkunden, heilwagen, automobile, industrie, vertrag, technik, medizin, marketing, recht, text, translation, translator ... Romanian/German
Alemania
8 points
Romanian a German
  Paul Onea
  Self-employed translator DE/EN/RO
German, English, Romanian, translator, software, documentation, financial instruments ... German
Austria
0 points
Romanian a German
Identity Verified   Cristina Badea-Gutu
  Quality technical translations
German, Romanian, consumer electronics, software, technology, civil engineering ... German/Romanian
Rumania
0 points
Romanian a German
Identity Verified   Péter Boldizsár
  
Deportes / Ejercitación / Recreo, Finanzas (general), Textil / Ropa / Moda, Medioambiente y ecología, Construcción / Ingeniería civil, Ingeniería (general), Educación / Pedagogía, Economía, Informática (general), Telecomunicaciones, Certificados, diplomas, títulos, CV, Automóviles / Camiones, Negocios / Comercio (general), Silvicultura / Madera / Madera de construcción, Muebles / Aparatos domésticos, Cocina / Gastronomía, Venta al detalle, Medios / Multimedia, Administración, Viajes y turismo, Derecho: Patentes, marcas registradas, derechos de autor, Derecho: contrato(s), Derecho: (general), Recursos humanos, Historia, Gobierno / Política, Geografía, General / Conversación / Saludos / Cartas, Arte, artes manuales, pintura, ... Romanian/German
Rumania
0 points
Romanian a German
Identity Verified   Sabine Wersching
  Technical Translator
english, french, German, Romanian, translation ... German
Francia
0 points
Romanian a German
Identity Verified   Jana Liebau
  
Textil / Ropa / Moda, General / Conversación / Saludos / Cartas, Viajes y turismo, Derecho: contrato(s), Medicina: Salud, Medicina (general), Medicina: Cardiología, Negocios / Comercio (general), Medicina: Farmacia, Energía / Producción energética, Derecho: (general) ... German
Bélgica
0 points
Romanian a German
Identity Verified   Klaus Hartmann
  Precision and clarity
accounting, computers, construction, economy, engineering, finance, law, linguistics, medical technology, psychology, software localization, tourism, wine ... German
Alemania
0 points
Romanian a German
Identity Verified   AnPeukert
  
Medicina: Instrumentos, Medicina: Salud, Medicina (general), Medicina: Cardiología, Ganadería / Cría de animales, Ciencias (general), Imprenta y publicación, Medicina: Farmacia, Medicina: Odontología, Botánica, Agricultura, Periodismo ... German
Nueva Zelanda
0 points
Romanian a German
  Ana-Maria Schmidt-Kovrig english, IT, computer, German, spanish, software, gaming, psychology, marketing ... German
Alemania
0 points
Romanian a German
Identity Verified   Cristina Moldovan do Amaral
  Fast, Reliable, Certified
cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, certified, ATA, Romanian, English, German, editing, SDL, TRADOS, Meta Texis, Transit, proofreading, interpreting, translating, law, Romania, Austria, Iran, USA, tourism, hotel industry, Arizona, Österreich, Deutschland, Übersetzungen, Wirtschaft, technische Übersetzungen, Medizin, traduceri legalizate, medicina, economie, traducator autorizat al Ministerului de Justitie, documente, Kosmetik, turism, Germana, romana, engleza, persana, Recht, Wien, Tucson, diplome, migration, contracts, legal documents, diplomas, certificates, Phoenix, depositions, court, fast, urgent, rapid, Alabama, Alaska, Arizona, Arkansas, California, Colorado, Connecticut, Delaware, District of Columbia, Florida, Georgia, Hawaii, Idaho, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, New Hampshire, New Jersey, New ... Romanian
Estados Unidos
162 points
Romanian a German
Identity Verified   Michael Huber
  computer scientist
italian, German, english, computers, software, hydraulics, electrics, construction works ... German
Italia
0 points
Romanian a German
Identity Verified   Christiane Buttke
  15 years in translating and proofreading
Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, slowenisch, slowakisch, tschechisch, Beglaubigung, Zeugnis, Vertrag, Korrektur, Webseite, übersetzen, Übersetzer, dänisch, rumänisch, bulgarisch, serbisch, kroatisch, niederländisch, flämisch, Webseitenpflege, SEO, SEA, Software, Werbung, Marketing, Arztbericht, Lokalisation, technische, Übersetzungen, medizinische, Website, Homepage, mehrsprachig, translation, newsletter, translations, Video, Schulung, Unterricht, training ... German
Alemania
0 points
Romanian a German
  MGPartner Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com ... German
Alemania
0 points
Romanian a German
Identity Verified   T&I Portfolios
  Translations in more than 50 languages
Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, German English, English German translation, Albanisch, Amharisch, Arabisch, Bengalisch, Bulgarisch, Chinesisch, Dänisch, Englisch, Estnisch, Farsi, Finnisch, Flämisch, Französisch, Georgisch, Griechisch, Hebräisch, Hindi, Indisch, Indonesisch, Isländisch, Italienisch, Japanisch, Katalanisch, Koreanisch, Kroatisch, Lettisch, Litauisch, Maltesisch, Mazedonisch, Niederländisch, Norwegisch, Panjabi, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Taiwanesisch, Thailändisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch, Urdu, Vietnamesisch, Zulu, Bankwesen, Bauwesen, Bildung, Chemie, Erziehung, Finanzen, Forstwirtschaft, Freizeit, Handel, Industrie, IT, Kfz, Kultur, Kunst, Landwirtschaft, Marketing, Medien, Medizin, Pharmazie, Politik, Recht, Soz ... German
Alemania
0 points
Romanian a German
Identity Verified   Karin Stenzel
  Übersetzungen - schnell & kompetent
English, German, Arbitration, Romanian ... German/Romanian
Alemania
0 points
Romanian a German
Identity Verified   Remus Gabriel Radoiu
  Bespoke Communication
Braşov, Brasov, Germania, traducator din Germana in romana, traducator din engleza in romana, translation, traduceri, editing, Übersetzer aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzer aus dem Englischen ins Rumänische, Übersetzer aus dem Rumänischen ins Deutsche, Übersetzer aus dem Englischen ins Rumänische, subtitling, subtritare, proof reading, localization, English to Romanian, German to Romanian, Romanian to German, English to German, din romana in engleza, din romana in Germana, din engleza in romana, din Germana in romana, law, business, financial, economy, marketing, technical, juridic, economic, tehnic, medicina, Wirtschaft, Jura, technische Übersetzung ... German/Romanian
Rumania
0 points
Romanian a German
  Maria Olteanu Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, English, French, Spanish, Italian, ... Romanian/German
Rumania
0 points
Romanian a German
Identity Verified   Corina Cristea
  High-quality translation
traducere Germana, traduceri Germana, traduceri engleza, traducere engleza, freelancer, technique, Germana, German, english, engleza, romana, Romanian, autorizat, traducator, translator, rumänisch, Übersetzer, ermächtigter, Deutsch, traducere, translation, Übersetzung, CV, documente, documents, Urkunde, Vertrag, Verträge, technical translations, technische Übersetzungen, traduceri tehnice, Marketing, economics, Wirtschaftlich, Websites, Tourism, inginerie, Engineerings, Auto, Masini-Unelte, Maschinen, Fahrzeuge, Werkzeuge, machines, traduceri medicale, medical translations, medizin, technical manuals, technische Handbücher, Bedienungsanleitung, Betriebsanleitung, Wartungsanleitung, IT, brevete, Patents, Patente, Werbung, publicitate, advertising, traducator din Germana in romana, traducator din romana in Germana, traducator din engleza in romana, traducator din romana in engleza, English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, Romanian to German, Übersetzer aus dem Deutsc ... Romanian
Rumania
123 points
Romanian a German
  Ioana Claudia Popa
  High focus on detail and meaning
German to English medical translator, German to Romanian medical translator, Romanian to German medical translator, English to Romanian medical translator, Romanian to English medical translator, proofreading medical translations, editing medical translations ... Romanian
Rumania
26 points
Romanian a German
Identity Verified   Astrid Stroe
  Business/Marketing, Technical & IT
German, Romanian, English, Deutsch, Rumänisch, Englisch, Übersetzungen, CAT-Tools, Technik, Wirtschaft, Finanzen, Datenblätter, Sicherheit, Sicherheitsdatenblätter, Handbücher, Gebrauchsanweisungen, Produktbeschreibungen, DSGVO, Datenschutz, Datenverarbeitung, Arbeitsschutz, Arbeitssicherheit, Sicherheitsvorschriften, Finanzwesen, Bankwesen, Investment, Wertpapiere, Aktien, Versicherungen, Fonds, Investitionen, Banken, Finanzen, IT, EDV, Finanzberichte, Marktstudien, Kundenservice, klinische Studien, clinical trials, Marktforschung, Softwarelokalisierung, Anwendungen, Programmierung, Marken, Fragebogen, Webcontent, Verträge, AGB, Marketing, Kataloge, Broschüren, manuals, GDPR, data protection, security, business, computer, software, hardware, human resources, personnel, employee surveys, code of conduct, compliance, money laundering, company ethics, training, life sciences, health & safety, content, web content, market research, training materials, surveys, eCommerce, technology, local ... Romanian
Rumania
20 points
Romanian a German
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Siguiente   Última



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search