Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 26 '18 deu>ita Solarhandel settore dell’energia solare pro closed ok - Mar 26 '18 deu>ita packen wir an interveniamo/contribuiamo (con le nostre conoscenze specialistiche congiunte) pro closed no 3 May 21 '14 deu>ita Rundsteuersignale segnale di telecomando centralizzato pro closed ok 4 Mar 4 '14 deu>ita 5%-Schritte intervalli del 5% pro closed no 4 Feb 1 '14 deu>ita Verwertung sfruttamento pro closed ok 4 Jan 31 '14 deu>ita Überfüllsicherung - Unterfüllsicherung protezione contro sovrariempimento - sottoriempimento pro closed ok - Oct 21 '13 deu>ita ruhende Hitze calore statico/cottura statica pro closed ok - Aug 8 '13 deu>ita Übertragungsverhalten des Schalls (modalità di) propagazione del suono pro closed ok 4 Nov 27 '12 deu>ita Tiefenentladeschutz protezione da scarica profonda easy closed ok 4 Nov 26 '12 deu>ita Entscheidungssache è una questione di preferenze personali/è lasciato alla scelta individuale easy closed ok - Nov 4 '12 deu>ita Analysebogen scheda di analisi pro closed ok - Nov 4 '12 deu>ita Kundenmappe cartellina aziendale (cliente) pro closed ok - Nov 4 '12 deu>ita Grossbildanzeige sistema video a parete pro closed ok - Nov 4 '12 deu>ita Nichtabnahme mancato ritiro pro just_closed no - Nov 4 '12 deu>ita Raumsteuergeräten dispositivi/apparecchi di regolazione/controllo ambientale pro closed ok 3 Nov 4 '12 deu>ita Hilfsschiene sbarre/barre ausiliarie pro closed ok 4 Nov 4 '12 deu>ita Druckschachtes pozzo piezometrico pro closed ok 4 Nov 4 '12 deu>ita Laufräder giranti pro closed ok 4 Nov 4 '12 deu>ita Schaltelement elemento di circuito pro closed ok - Nov 2 '12 deu>ita Schallwellenberg picco dell'onda sonora pro open no - Oct 30 '12 deu>ita Hauserder presa di terra principale pro closed ok - Oct 30 '12 deu>ita Vorliegen der begutachteten Eigenschaften presenza/sussitenza delle caratteristiche sottoposte a perizia/oggetto della perizia pro open no 4 Oct 29 '12 deu>ita Querschnittserhöhung aumento della sezione trasversale pro closed ok - Oct 29 '12 deu>ita Kassascheines scontrino pro closed ok 4 Oct 29 '12 deu>ita Geldzufluss afflusso di denaro pro closed ok - Oct 29 '12 deu>ita Ostportal portale est pro closed ok - Oct 28 '12 deu>ita Schätzungseröffnung notifica della stima pro closed ok - May 14 '12 deu>ita Ebenhalten appiattimento pro closed ok 4 Apr 4 '12 deu>ita Atomlagenabscheidungs Verfahren tecnica di/della deposizione di strati atomici pro closed ok 3 Mar 8 '12 deu>ita in sich in sé o uno rispetto all'altro pro closed no 3 Feb 8 '12 deu>ita Solarfarmkraftwerk impianto a concentrazione solare pro closed no - Dec 19 '11 deu>ita Druckhöhenabfall riduzione/diminuzione dell'altezza piezometrica pro just_closed no 4 Sep 26 '11 deu>ita Glutbett letto di brace/cenere pro closed ok - Jul 31 '11 deu>ita Abfluss - Abflusslöcher deflusso/aperture di deflusso pro just_closed no - Jun 12 '11 deu>ita Warmluftraum locale/vano dell'aria calda pro closed ok 4 May 7 '11 deu>ita Netzanschlusskapazität (NAK) potenza disponibile pro closed ok - Apr 27 '11 deu>ita steile Umsätze profitti vertiginosi pro closed ok 3 Mar 2 '11 deu>ita Sogsicherung protezione anti-risucchio/dispositivo anti-risucchio pro closed ok 3 Feb 25 '11 deu>ita Flächenbedarf fabbisogno di spazi pro closed ok 3 Feb 21 '11 deu>ita Entfernung um per ogni distanza................... si prolunga di 0,5 pro closed no 4 Feb 12 '11 deu>ita bei höchstens 2,5 Metern anfangen sono posizionati/situati a un'altezza iniziale massima di 2,5 m pro closed no Asked | Open questions | Answered