mi pare che il testo dica che in questo impianto il biogas viene prodotto, stoccato e sfruttato/utilizzato (per la combustione, probabilmente in un cogeneratore). Valorizzazione ci può stare, anche se io lo esprimerei in altro modo, mentre il fatto che il biogas venga "recuperato" è già implicito nella sua produzione, che ne dici?