Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 13 '16 eng>deu internship training rotation Rotationspraktikum pro closed ok
- Sep 8 '16 eng>deu to leap in feet Statt sich einzumischen, ohne zu wissen, was los / Sache ist ... pro closed no
- Sep 8 '16 eng>deu go in with one's size nines Seien Sie nicht zu direkt / Seien Sie taktvoll / Nehmen Sie Rücksicht /Verhalten Sie sich besonnen pro closed no
4 Sep 7 '16 eng>deu cut a few notches one's bedpost wenn Sie die ersten Erfolge verbucht haben pro closed ok
- Sep 7 '16 eng>deu to keep up an easy banter sie plaudern aufgeräumt, während sie Ihnen sagen ... pro closed no
4 Sep 6 '16 eng>deu remedial Mythos: Coaching, das bedeutet Krücken für Leute, die es alleine nicht schaffen pro closed ok
4 Dec 30 '15 deu>eng LV-immanente Prüfungen continuous assessment examinations pro closed ok
- Aug 6 '12 deu>eng freundliches Feedback constructive feedback pro closed ok
4 Dec 28 '11 eng>deu brain development programm Gehirnschulungsprogramm pro closed ok
4 Mar 19 '11 deu>eng Anmeldebescheinigung registration confirmation pro closed ok
4 Nov 1 '10 eng>deu agree to establish an arrangement Die Parteien einigen sich darauf, dass ausgewählte Studenten ... pro closed ok
- Oct 8 '10 deu>eng Schulkörper class rooms and administration area/block/offices pro closed no
- Mar 7 '10 deu>eng Tarifurlaub vacation with pay pro closed no
- Nov 24 '09 fra>eng bouquet de services a whole range of services easy closed ok
4 Jun 22 '09 eng>deu assembled and reassembled around zusammengestellt und (immer wieder) neu kombiniert pro closed ok
4 Jun 19 '09 eng>deu subject bound groups Themengruppe / Fachgruppe pro closed ok
4 Jun 15 '09 eng>deu assessment rubrics Beurteilungsbögen pro closed ok
4 Jun 8 '09 eng>deu assessment vehicle Mittel/Instrument/Möglichkeit, die Schüler zu beurteilen pro closed ok
4 Mar 22 '09 eng>deu postgraduate Nach seinem Studium der Betriebwirtschaft ... easy closed no
- Dec 25 '08 deu>eng befriedigend (His/her) mark for this test: satisfactory pro closed ok
- Oct 26 '08 ita>eng Tecnico per le Industrie Elettriche ed Elettroniche electrical and electronic engineer pro closed ok
4 Sep 25 '08 eng>deu Gratitude is expressed as a positive expectancy ..... Dankbarkeit wird in Form der positiven Erwartung ausgedrückt ... pro closed ok
- Apr 24 '08 lat>deu Ingenium nemo sine corpore exercere debet Man sollte den Körper genauso trainieren wie den Geist easy open no
4 Mar 21 '08 eng>deu mention with a focus of attention laut und deutlich sagen / deutlich machen pro closed no
- Jan 14 '08 eng>deu position statement Positionserklärung pro closed no
- Nov 30 '07 eng>deu student attending school Student an einer Fachhochschule pro closed no
3 Nov 15 '07 deu>eng Prüfungsfach examination subject pro closed ok
- Sep 16 '07 deu>eng Fachkabinette cabinet with compartments pro closed no
- Aug 29 '07 deu>eng sich inhaltlich beteiligen to contribute to the content pro closed ok
3 Aug 27 '07 deu>eng Begleitung von Qualifizierung support of qualification pro closed ok
- Aug 27 '07 deu>eng Wertschätzung erfahren to be valued / to be appreciated pro closed ok
- Jul 20 '07 deu>eng zentrale Mittel general funds pro closed ok
- Jul 18 '07 deu>eng Andockstelle contact point, connection point pro closed ok
- Jul 18 '07 deu>eng wirtschaftliches Denken economic thinking pro closed no
4 Jul 9 '07 eng>deu post-university education nachuniversitäre Ausbildung pro closed ok
- Jul 9 '07 deu>eng Maschinenlehre engineering pro closed ok
- Jul 7 '07 deu>eng vertiefte Weiterqualifizierung add-on qualification pro closed no
4 Jul 3 '07 deu>eng Das Schönste was wir entdecken können, ist das Geheimnisvolle The most beautiful thing we can experience is the mysterious. pro closed ok
- Jul 2 '07 eng>deu language for socialising Sprache für zwangloses Plaudern, auch mit Gästen pro closed ok
4 Jun 11 '07 ita>deu contabilità di Stato Finanzwissenschaft pro closed ok
- Jun 9 '07 deu>eng Schwerpunktzweig main subject area pro closed ok
- Apr 24 '07 eng>deu to market local partners die Idee/das Programm Partnern vor Ort verkaufen pro closed ok
- Apr 13 '07 lat>eng Sanctus clavis hic fores This is the holy key for the door/to open the door easy open no
- Mar 26 '07 deu>eng Gastschulaufenthalt I would like to stay at a host school ... pro closed ok
4 Mar 8 '07 eng>deu light the wick hier: ein wesentlicher Anstoß pro closed ok
- Feb 22 '07 deu>eng Einbettung integration pro closed no
- Jan 14 '07 deu>eng LASOPRA mentioned above pro open no
3 Nov 19 '06 deu>eng Zahl der Kurse (total) number of courses pro closed ok
- Oct 31 '06 deu>eng Wunschthema self-selected topic pro closed ok
- Oct 31 '06 deu>eng Privatissimum für Diplomanden und Dissertanten small tuition group for students writing their dissertation or thesis pro closed ok
Asked | Open questions | Answered