Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 5 '20 deu>eng Lebendkeimzahl total viable count pro closed no 4 Mar 13 '17 eng>deu sample labeling protocols Probenmarkierungs-Protokolle pro closed ok - Feb 25 '16 eng>deu living unit lebensfähige Einheit pro closed ok 4 Dec 29 '15 deu>eng Anzuchtreaktor seed reactor pro closed ok 4 Apr 17 '14 eng>deu "fully serotype 3 backbone" vollständiges/komplettes Serotyp-3-Rückgrat pro closed ok 4 May 13 '12 eng>deu reverse metabolism Umkehrung der // umgekehrte Stoffwechselreaktionen pro closed no 4 Jun 3 '11 deu>eng Laborantenfaktor lab technician variability pro closed ok 4 May 24 '11 deu>eng Austestung test pro closed ok - Apr 4 '11 deu>eng Schadbild (visual) damage pro closed ok 4 Mar 9 '11 eng>deu growth (gewachsene) Kolonien/Bakterien/Zellen pro closed ok - Feb 28 '11 eng>deu deesterify Esterabspaltung pro closed ok 4 Jan 12 '11 eng>deu bacterial frozen seed inventories gefrorene Bakterienstammsammlungen /-kulturen pro closed no 4 Dec 10 '10 deu>eng Ligation spezifisch geschnittener DNA-Fragmente ligation of specifically cut DNA fragments pro closed no - Sep 22 '10 eng>deu repeat motif Wiederholte Sequenz pro closed ok 4 Sep 15 '10 fra>deu amplicon Amplicon pro closed no 4 Sep 7 '10 eng>deu fluorescent dye labels Fluoreszens-Farbpalette / -Faben / -Farbstoffe pro closed ok 4 Sep 7 '10 eng>deu 45 s 45 s easy closed ok - Sep 7 '10 eng>deu cycling parameter Zyklusbedingungen pro closed ok - May 18 '10 deu>eng aktivierbar (a higher cell division rate) can be induced pro closed ok - May 13 '10 eng>deu and attached thereto an die Oberfläche der dendritischen Zelle gebunden pro closed ok 4 Apr 20 '10 fra>deu habitants de la méditerranée Mittelmeertiere / Tiere des Mittelmeeres easy closed ok 3 Apr 18 '10 deu>eng relativ resorbiert relatively ...???...absorbed pro closed no 4 Mar 31 '10 eng>deu scale-up development (Entwicklung der) Kultiviering / Produktion im großen Maßstab pro closed ok 4 Mar 3 '10 eng>deu M.a. und P.m. und A.p. M. a. = Mycoplasma alkalescens pro closed ok 4 Nov 3 '09 eng>deu sexually dimorphic effect geschlechtsspezifisch unterschiedliche Wirkung pro closed ok 4 Nov 2 '09 deu>eng gram+ Kokken gram+ cocci pro closed no 4 May 27 '09 eng>deu hairpin Haarnadel pro closed ok - May 8 '09 deu>eng Dem Konzentrationsgefälle gegenüber dem Plasma folgend following the xxx-to-plasma concentration gradient pro closed no - May 7 '09 deu>eng Übertragungseffekte contamination pro just_closed no - Apr 23 '09 deu>eng Bundesmonopolverwaltung Federal Monopoly Administration for Spirits pro closed ok 4 Mar 19 '09 deu>eng Schlüssel-Schloss-Prinzip Lock-and-key-model pro closed ok - Mar 18 '09 eng>deu cell spot Zell-Plättchen / Zell-Kissen / Zell-Tupfer / Zell-Minifilter pro closed ok 4 Mar 17 '09 eng>deu temporally-related coordinate clustering with myelin genes Satz siehe unten pro closed no - Mar 4 '09 deu>eng Wiederfindungsrate quantitative recovery pro closed ok - Feb 4 '09 fra>eng gamme de référence reference scale pro closed no 4 Jan 19 '09 deu>eng Kurre drag net pro closed ok 4 Dec 10 '08 fra>eng germen germ line pro closed no 3 Dec 5 '08 fra>eng animaux supérieurs higher animals easy closed ok 3 Dec 5 '08 fra>eng zoologie comparée comparative zoology pro closed ok 4 Nov 27 '08 fra>eng la synthénie synteny pro closed ok - Sep 25 '08 eng>deu DNA band patterns DNA-Bandenmuster pro closed ok 4 May 28 '08 eng>deu presentation of ... to die Antigene werden den...präsentiert pro closed no 4 May 23 '08 rus>deu Doppelhelix Двойная спираль pro closed ok - May 10 '08 deu>eng Pseudokirchneriella subcapitata Pseudokirchneriella subcapitata pro closed no - Apr 21 '08 eng>deu the role of purpose die Rolle zielgerichteter Forschung / Experimente / Züchtung pro closed no - Apr 2 '08 eng>deu spiked Spike-in Experiment / - Kontrolle pro closed ok 4 Mar 6 '08 deu>eng Dunkelfeldverfahren dark field microscopy pro closed ok 4 Mar 6 '08 deu>eng Phasenkontrastverfahren phase contrast microscopy pro closed ok - Feb 29 '08 eng>deu pathogenicity Pathogenität pro closed ok - Feb 1 '08 deu>eng Hemmwert LD50 / inhibitor concentration pro closed ok Asked | Open questions | Answered