Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 10 '11 esl>eng fundo legal legal allotment pro closed ok 3 Mar 10 '11 esl>eng Motor de Neteo de Saldos Balance sheet Netting Engine pro closed ok - Mar 7 '11 por>eng Desta iniciativa nasceu o conceito de This initiative gave rise to the concept of pro closed ok - Mar 8 '11 por>eng suas ações estavam cotadas a its shares were listed on pro closed no 4 Mar 8 '11 esl>eng Riesgos disergonómicos Ergonomic risks pro closed ok - Jan 11 '11 esl>eng trabajadores más antiguos senior-most workers pro closed ok 4 Jan 2 '11 por>eng pessoa jurídica fictícia fictitious legal entity pro closed ok - Dec 17 '10 eng>esl face to face degree programs cursos universitarios presenciales pro closed no 4 Dec 15 '10 esl>eng manitas gladhands pro closed ok 4 Dec 7 '10 esl>eng surco nasoyugal poco expresivo poorly defined nasojugal groove/crease/fold pro closed ok - Nov 28 '10 por>eng ensaio reportagem essay pro closed no - Nov 23 '10 esl>eng nutricia raíz nourishing roots pro closed ok - Nov 23 '10 esl>eng amarre rápido quick fastening pro closed ok - Nov 23 '10 por>eng Contrato Público Public Contract pro closed ok 4 Jul 13 '10 por>eng porões holds pro closed ok - Jul 13 '10 por>eng contagem de tempo timekeeping pro closed no - Jun 7 '10 esl>eng coptar co-opt pro closed ok 4 Jun 7 '10 esl>eng escudilla catalonian stew pro closed no - Jun 7 '10 por>eng titular holder pro closed ok 4 Jun 3 '10 por>eng em termos de imagens visually pro closed ok 4 Jun 2 '10 por>eng ensaios de inspeção e recebimento inspection and acceptance testing pro closed ok - Jun 2 '10 esl>eng Personal Staff pro closed no 4 May 28 '10 por>eng extraída cópia legible copy pro closed ok - May 24 '10 por>eng Decoração Out-of-home pro closed ok - May 7 '10 por>eng Incidente payable pro closed ok - May 3 '10 esl>eng JUEZ QUE LA DICTA PRESIDING JUDGE pro closed ok - May 3 '10 esl>eng DILIGENCIA SERVICE (OF PROCESS) pro closed ok - May 3 '10 esl>eng caja rompedora de presión break-pressure tank pro closed no - May 3 '10 esl>eng Pozos absorbentes absorption fields / seepage pits pro closed ok 4 May 1 '10 esl>eng carga microbiana microbial load pro closed ok - May 1 '10 esl>eng de carácter intermedia interdisciplinary in nature pro closed ok 4 May 1 '10 esl>eng eslinga de cintas tejidas planas flat woven (webbing) sling pro closed no - May 1 '10 por>eng Conta com caderneta e conta sem caderneta passbook pro open no 4 May 1 '10 por>eng as balcões não podem ter divisa por normativo legal branch pro closed ok - Apr 27 '10 por>eng processualística legal process pro closed ok - Apr 27 '10 por>eng plantão no contexto abaixo Customer Service / Helpline pro closed ok - Apr 25 '10 esl>eng dispersora de crédito loan provider pro closed no 4 Apr 24 '10 por>eng sujeito passivo de obrigação tributária person subject to the tax obligation pro closed ok 4 Apr 23 '10 por>eng manejo de doenças disease management pro closed ok 4 Apr 23 '10 esl>eng CMBD (‘Conjunto Mínimo Básico Datos’) MBDS (Minimum Basic Data Set) pro closed ok 4 Apr 23 '10 esl>eng actividad asistencial health-care activities pro closed ok - Apr 23 '10 por>eng tarara, empastadora crusher pro open no - Apr 23 '10 esl>eng doble fondo false appearances/claims pro closed ok 4 Apr 21 '10 por>eng tela de proteção safety net pro closed ok 4 Apr 22 '10 por>eng Politícas de Formação e Atenção Training and Healthcare Policies pro closed ok - Apr 14 '10 esl>eng "te falta calle" you lack street smarts pro closed ok 4 Apr 7 '10 por>eng lactante lactating (mother) pro closed ok 4 Apr 6 '10 esl>eng Vino añejado aged wine pro closed ok 4 Apr 6 '10 esl>eng induración pétrea stone-hard induration pro closed ok - Mar 31 '10 esl>eng melón cant escriturado netted melon pro closed ok Asked | Open questions | Answered