Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 20 '09 cat>cat V.I. Vostra Il·lustríssima pro closed ok - Apr 7 '09 eng>cat Honourable Judge jutge (depenent del document) pro closed ok 4 Sep 19 '08 esl>esl ¿Los órix o los órices? ambos pro closed no 4 Sep 5 '08 esl>esl (inhibidor de la) eca ECA pro closed no 4 Jul 13 '08 cat>cat dubte de puntuació en diàlegs ús de cometes de tancament pro closed no 4 Apr 4 '08 esl>esl observar cumplir pro closed ok 4 Jan 20 '08 esl>esl venir a más estar en mejor estado que antes pro closed ok 4 Jan 15 '08 esl>esl frenol Frenadol pro closed no - Nov 19 '07 esl>cat colmatarse saturar-se pro closed ok 4 Aug 3 '07 esl>esl frase tener tierras en La Habana = presumir de lo que no se puede probar pro closed no 4 Jul 6 '07 esl>cat acusar recibo acusar recepció easy closed ok 1 May 14 '07 eng>cat extrorsum/introrsum var / valg pro closed no 4 May 8 '07 eng>cat off-beat temps feble pro closed ok 4 Apr 13 '07 eng>cat clear from ha de quedar clara en el text pro closed ok 4 Mar 27 '07 eng>cat Mousepad estoreta del ratolí easy closed ok 4 Mar 5 '07 esl>esl expedir / otorgar, conceder expedir / otorgar, conceder pro closed ok - Feb 13 '07 eng>cat effortlessly ben pro closed ok 3 Feb 6 '07 fra>cat terrible fantàstica, formidable, genial easy closed ok 4 Jan 19 '07 eng>cat wild en llibertat pro closed ok 4 Jan 14 '07 eng>cat limitation direction ordre de limitació pro closed ok 4 Dec 22 '06 esl>cat profesiones del mañana professions del demà pro closed ok 4 Dec 15 '06 esl>esl chivarse sapear pro closed ok 4 Dec 4 '06 esl>cat hombre de paja home de palla easy closed ok 4 Dec 4 '06 esl>cat TESTIMONIO DE AUTO testimoni de la interlocutòria pro closed ok 4 Nov 26 '06 esl>cat tener por desierto el recurso interpuesto considerar desert el recurs interposat pro closed ok - Nov 9 '06 cat>esl vimella cuchillo para vendimiar easy just_closed no 4 Oct 19 '06 esl>cat viveada rivetejada/rivetada pro closed ok 4 Oct 4 '06 eng>cat principal partner, major partners and in-kind partners soci principal, socis majoritaris i socis col·laboradors pro closed ok 4 Jul 18 '06 esl>esl CB2 CBZ (carbamazepina) pro closed no 4 Jul 3 '06 esl>cat Derechos de arrastre drets de venda conjunta pro closed ok - Jul 2 '06 eng>esl best-selling novel novela best seller pro closed ok 4 Feb 25 '06 esl>esl PE / PIT / DDS Ver explicación pro closed ok 4 Feb 15 '06 esl>esl escurrirse se va soltando del abrazo pro closed ok 4 Feb 1 '06 esl>cat ajudeu-me amb aquesta frase, si us plau a qui li agrada tenir el bo i millor, sense que li importi el preu easy closed ok - Jan 24 '06 eng>cat Login error connexió incorrecta pro just_closed no 4 Dec 10 '05 esl>esl tareas sobre las que cupiese a aquél algún interés tareas en las que tenga aquél (el operario) algún interés o deber pro closed ok 4 Nov 17 '05 cat>esl Indetec indetectat pro closed ok 4 Oct 26 '05 esl>cat como tales com a tals pro closed ok 4 Oct 18 '05 esl>esl colgar los botines (abandonar el fútbol) colgar las botas pro closed ok - Sep 30 '05 esl>eng peldaño de huella progresiva peldaño que se va alargando progresivamente pro closed ok 4 Sep 28 '05 esl>esl sub al. subalterno pro closed ok - Sep 19 '05 esl>cat paga doble doble paga easy closed ok 4 Sep 15 '05 fra>cat En foi de quoi ------ Fait et passé à --- Com a prova de conformitat amb el contingut d'aquest document pro closed ok 4 Jul 15 '05 esl>cat donde digo "digo" digo "digo" On vaig dir blanc ara dic... «blanc» easy closed no 4 May 8 '05 esl>esl Dudas en escritura de compraventa Ver explicación pro closed no 4 Apr 25 '05 eng>cat test strip tires reactives pro closed ok 3 Apr 25 '05 cat>cat pronunciation of a name It is correct. pro closed no 4 Apr 18 '05 fra>cat voie ordinaire via ordinària pro closed ok 4 Apr 9 '05 cat>esl lliser terreny de roques llises pro closed ok - Apr 5 '05 fra>cat décedés al cel siguin / (que) al cel sien pro closed ok Asked | Open questions | Answered