Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 17 '05 fra>dut pli en l'air het plooien in de lucht pro closed ok
4 Nov 15 '05 fra>dut intercepter onderscheiden, herkennen easy closed ok
4 Nov 15 '05 fra>eng rectifieuse à plateau, meilleure que le meulage plane/surface grinding machine/grinder, better than the whetstone pro closed ok
- Nov 14 '05 fra>eng Régime cyclique simple simple cyclic mode pro just_closed no
- Nov 14 '05 rus>eng конструкторский задел design reserve pro closed no
4 Nov 13 '05 fra>dut être commuté sur het veld MACHINE is op INTERN gesteld/overgeschakeld easy closed ok
- Nov 13 '05 eng>rus locking slide прикрываюший щит pro closed no
4 Nov 11 '05 fra>dut une modification d'origine variant van de oorspronkelijke functie van het decentreren easy closed ok
- Nov 11 '05 eng>rus gene clamp хомут pro closed ok
- Nov 8 '05 eng>dut Hay Incline Plane Hay-hellend vlak pro closed ok
2 Nov 5 '05 eng>dut Cover control dekselbesturing, dekselcontrole pro closed ok
4 Oct 31 '05 eng>dut override crank voorrang(s)kruk), afbreekkruk pro closed ok
- Oct 31 '05 eng>dut stem zuiger(schacht), plunjer(schacht) pro closed no
4 Oct 28 '05 eng>dut rupture valve slangbreuk-ventiel pro closed ok
4 Jul 8 '05 deu>ita Radplatte piastra (di fissaggio) della ruota pro closed ok
- Jul 6 '05 ita>eng messa in asse axial setting pro open no
- Jul 5 '05 deu>esl Flexo-Streudruck impresión flexible esparcido pro just_closed no
4 Jul 4 '05 ita>eng cilindro corto scarpina spintore short cylinder shoe pusher pro closed ok
4 Jul 2 '05 ita>por braccio a rotella braço do rolo, braço com rolo pro closed ok
4 Jul 2 '05 ita>por calotta coprimorsetti Câmara de extinção pro closed ok
3 Jul 1 '05 ita>eng in modo da contrastare l'andamento in a way to contrast the course of measured thickness pro closed ok
4 Jul 1 '05 .fl>eng klem met tand(en) ratchet (pawl) pro closed ok
2 Jun 30 '05 ita>eng le proprie uscite di gestione taglio comandi that the proper control output is cutting (off) commands used in opposite mode pro closed ok
- Jun 30 '05 .fl>eng knoopsgat slit pro just_closed no
- Jun 30 '05 .fl>eng ruiter slat, batten, lath pro just_closed no
4 Jun 22 '05 ita>fra fiancatura hauteur de flanc pro closed ok
- Jun 21 '05 ita>deu catenaria con facchini Zahnkette pro just_closed no
4 Jun 21 '05 ita>eng guadagno di sollecitazione stress reduction pro closed ok
- Jun 19 '05 ita>deu primitivo dentatura primitive Verzahnung easy open no
4 Jun 18 '05 eng>pol BASIC ARC łuk podstawowy pro closed ok
4 Jun 17 '05 eng>por CVT Body ply cutter line (linha de) cortador automático de dobras para modelo de transmissão de variação contínua pro closed ok
1 Jun 15 '05 ita>fra catena ad otto divisioni con passo/ maglia di divisione chaîne des huit divisions avec un pas de.../maille-des-divisions easy closed ok
- Jun 15 '05 deu>fra Volumenkammer chambre de volume (libre), chambre de résonance, résonateur, bois de résonance pro just_closed no
- Jun 15 '05 eng>sve sequencing conditions sekvensering konditioner pro closed ok
4 Jun 13 '05 eng>esl to feed and oof bear a farm machine cargar e descargar pro closed ok
4 Jun 9 '05 deu>pol Durchl. System system przejścia, przejściowy system pro closed ok
4 Jun 9 '05 deu>fra Dämpferpfanne articulation/glène d'amortisseur pro closed ok
- Jun 6 '05 deu>ita Verschränkungsprüfung prova (della) distorsione pro open no
- May 30 '05 eng>esl wipe with break fregar con detergente pro just_closed no
4 May 23 '05 pol>rus turbodoładowarka турбонаддув pro closed ok
4 May 22 '05 deu>por Niederzug tração inferior/abaixo pro closed ok
- May 17 '05 deu>dut Erstfehlersicher(heit) veilig(heid)/bestendig(heid) tegen de initiële fouten pro open no
4 Oct 29 '04 fra>dut voile du disque slingering remschijf easy closed ok
3 Oct 28 '04 fra>dut défreinage het loslaten van het rempedaal easy closed ok
2 Oct 27 '04 fra>dut véhicules à hautes performances auto's met een hoge prestatie, hoge(-)prestatie(-leverende) auto's easy closed ok
2 Oct 25 '04 fra>dut étrier coulissant et étrier flottant uitschuifbaar (schuif-) en drijvend/zwevend remblok easy closed ok
4 Oct 25 '04 fra>dut ovalité ovaliteit easy closed ok
4 Oct 24 '04 dut>deu Rp0.1 /Rm Rp0.1 /Rm pro closed ok
4 Oct 24 '04 dut>deu Fp0.1 (N/mm²) Druckkraft Fp(Fd)0.1 (N/mm2) pro closed ok
4 Oct 22 '04 esl>dut polea de inercia vliegwiel pro closed ok
Asked | Open questions | Answered