This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Source text - German Yet he also bonds with a suicidal man who's convinced that he killed his wife, and becomes close to another patient who can't remember her past life – and is perhaps better off for it. Problems are B's daily bread; after all, he has enough in his personal life: his weight, his depressions, his lack of discipline. Then there's his marriage, which is on the rocks.
Translation - French Le voici maintenant aux prises avec un homme aux tendances suicidaires qui est convaincu qu’il a tué sa femme. Et puis un autre qui n’arrive plus à se souvenir de son passé - ce qui n’est peut-être pas plus mal, d’ailleurs. Les problèmes sont le pain quotidien de B ; après tout, il a aussi ce qu’il faut dans sa vie privée : son embonpoint, ses dépressions, son manque de discipline. Et puis, son couple aussi, qui va à la dérive.
More
Less
Translation education
Other - SDI, Munich
Experience
Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Oct 2006.
Expertise 
Portfolio