Working languages:
English to Indonesian
transenid
industrial practice

Indonesia
Local time: 20:03 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian Native in Indonesian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Project management
Expertise
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngScience (general)

Rates
English to Indonesian - Standard rate: 0.13 USD per word / 20 USD per hour

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Portfolio Sample translations submitted: 2
English to Indonesian: heat reaction
Detailed field: Chemistry; Chem Sci/Eng
Source text - English
remove the reaction heat of ammonium carbamate formation by generating 10 barG steam in boiler.		Translation - Indonesian
menghilangkan panas reaksi dari pembentukan amonium karbamat dengan pembentukan uap 10 barG dalam pembangkit uap (steam).
English to Indonesian: performance test
Detailed field: Engineering: Industrial
Source text - English
According to the contract, a simultaneous plant performance test on all the process plants and related offsite facilities had to be carried out for fourteen consecutive days.		Translation - Indonesian
Berdasarkan kontrak, uji kinerja pabrik secara simultan terhadap proses pabrik beserta fasilitas penunjang yang terkait telah dilakukan selama empat belas hari berturut-turut.

Translation education Other - Lembaga Bahasa LIA
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Jul 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
chemical eng. & sci. + business development + project management + fertilizers
Keywords: english indonesia translator & editor


Profile last updated
Oct 31, 2013



More translators and interpreters: English to Indonesian   More language pairs